Abstract: A cylindrical container for preferably foam compound cylinder is described, including a base portion separately couplable with a head portion, the head portion including an attachment flange adapted to accommodate a valved head of the cylinder and couplable with an attachment flange of an application device of the substance contained in the cylinder, and attachment part engageable with a thread of the base portion.