Abstract: A process for the automatic filling of cans with foodstuff that is in the form of a continuous cylinder, characterized in that it includes transporting and inserting a portion of the cylinder into a can that is positioned vertically, and then slicing the cylinder so that it is level with the can.