Abstract: In a process and a system for removing waste including production residues from fluid media used with machinery, the medium from which waste is to be removed is transported from the respective place of accumulation via piping to a collecting tank. The medium from which waste is to be removed is pumped from the respective place of accumulation up to an elevated tank, from where it is passed on to the collecting tank located at a lower level continuously or intermittently via a closed piping system.