Abstract: A cableway-type transportation system has an endless cable looped under tension about two reversing pulleys between which its two substantially parallel runs are supported by sustaining rollers yieldably overlain by retaining rollers. At an intermediate point the two runs are laterally bent in the same direction by respective deflectors lying within the loop plane, namely a first deflector comprising a relatively large pulley inside the loop and a second deflector including an array of relatively small pulleys outside the loop. The latter pulleys are partly overlain by a curved shelf rigid with a vertical web of a guard rail, the corresponding cable run passing normally under that web.