Abstract: Repeating gun having an actuating arrangement which is mounted so as to be axially displaceable and which can be connected to a movable breech mechanism, which is guided likewise in an axial manner, for opening and closing the cartridge chamber, and can be locked by way of safety means, wherein the actuating arrangement is formed as an axially movable pistol grip (2) having a trigger guard (6), which frames a stationarily mounted trigger (5), and is connected to the breech mechanism (1) by way of two guide bars which are formed as L-shaped strips (3) and which slide in grooves on both sides of the axis of the barrel and are anchored with their shorter ends on the breech mechanism (1) as well as with their longer ends on the pistol grip (2) or the trigger guard (6) respectively, and in that the safety means comprise a spring-loaded press button (7) which is provided on the rear projection of the pistol grip (2) and by way of which the repeating unit is locked in the closed position of the breech mechanism and

Abstract: A repeater mechanism for a rifle that allows the breech to be pulled straight back, while the rifle remains in a supported stable position, for example, on the shoulder of the shooter. Breech, trigger assembly, pistol grip and a forward stock portion form a repeater mechanism that may be pulled back and moved forward along slide rails. A rearward stock portion comprises an opening for accommodating, in telescoping fashion, the forward stock portion when the repeater mechanism is pulled back. During the manipulation of the repeater mechanism, the rearward stock portion remains resting on the shoulder of the shooter and the shooter's hand, that manipulates the trigger, remains resting on the grip and thus, the stability of the rifle during quick manipulation of the repeater mechanism, is achieved.