Abstract: A transferring device for transferring filled tea bags from a single track tea packaging machine to a two-track processing machine has a pivoting device with a pivot arm and a tea bag receptacle for receiving a vertically positioned tea bag. The pivoting device has a pivot drive for alternatingly pivoting the receptacle to the left and to the right about 90.degree. into a first and a second end position. A first swiveling device is provided for swiveling a tea bag, contained in the receptacle in the first end position, into a horizontal position. A second swiveling device is provided for swiveling a tea bag, contained in the receptacle in the second end position, into a horizontal position. A first tea bag pusher for moving the tea bag from the first swiveling device onto a first track of a two-track transport device for transporting the tea bag to a processing machine is provided.

Abstract: A method for flavoring tea with a granular flavoring agent includes the step of removing from a reservoir a predetermined amount of granular flavoring agent. The predetermined amount of granular flavoring agent is placed as a small heap onto a moving endless filter paper strip. Subsequently, a predetermined amount of tea is placed adjacent to or onto the small heap of flavoring agent. The tea and flavoring agent heaped onto the filter paper strip are subsequently enclosed in a tea bag made from the filter paper strip accordingly. The inventive device for performing the method includes a device for moving the endless filter paper strip in an advancing direction. A tea metering device and a metering device for a flavoring agent are positioned directly above the endless filter paper strip whereby the metering device for the flavoring agent is positioned upstream of the tea metering device in the advancing direction.