Abstract: An apparatus for monitoring a temperature and/or a temperature-dependent parameter of an optical element arranged in a path of a laser beam includes a measuring light source to produce measuring radiation and direct the measuring radiation to the optical element, a detector arranged to detect a portion of the measuring radiation that has passed through a passage region of the optical element, an evaluating device connected to the detector to monitor the temperature and/or the temperature-dependent parameter. The evaluating device is configured to determine the temperature and/or the temperature-dependent parameter based on an intensity of the measuring radiation detected by the detector in the passage region.

Abstract: A gas laser includes discharge tubes connected to together by corner housings, each corner housing including a first cooling channel configured to allow flow of a first coolant. A heat exchanger circuit includes a plurality of second cooling channels configured to allow flow of a second coolant. Each second cooling channel is operable to cool laser gas prior to the laser gas entering into one of the corner housings. The gas laser further includes a temperature control device, in which the temperature control device is selected from the group consisting of a laser gas cooling device, a coolant temperature control assembly, and combinations thereof. The temperature control device is operable to maintain a temperature difference of less than approximately 5 K between the first coolant flowing through the first cooling channel of the corner housing and the laser gas entering into the corner housing.

Abstract: A sheet metal component that is bent from a sheet metal blank includes at least one three-sided corner. Two edges of the three-sided corner are formed by a first bending member of the sheet metal blank bent about a first inner bending radius Ri,1 and a second bending member of the sheet metal blank bent about a second inner bending radius Ri,2, and the third edge of the three-sided corner is formed by a first blank edge of the first bending member and a second blank edge of the second bending member. The sheet metal blank has an internal corner that forms the first blank edge, the second blank edge, and a wedge-like recess that opens in the internal corner.

Abstract: An adaptive lens system for laser materials processing, for example, in the high-power range of at least approximately 1 kW, includes two deformable lens surfaces spaced apart from each other in the direction of the optical axis, a chamber formed between the two lens surfaces and filled with a fluid, and a device for changing the distance between the two lens surfaces along the optical axis.

Abstract: A laser processing machine having a laser processing head that is open to a workpiece has a device for providing gas to the laser beam guide that introduces a first gas through a first gas inlet into the laser beam guide and introduces a second gas through a second gas inlet into the laser beam guide.

Abstract: The invention relates to a method for distributed control of a machining tool (24), in particular a laser machining tool, which comprises a machining area (31) which is surrounded by a protective housing (22) and has at least one area (27, 28) for access to the machining area (31) which is monitored, and comprising a control which is operated by at least one operator panel (21) to start the machining tool (24), wherein the machining tool is controlled by means of one or more multifunction keys (16), and at least one multifunction key (16) is associated with the at least one access area (27, 28), and when the respective multifunction key is pressed, (16) a work step of an operating sequence for the machining tool (24) is actuated which is next in a repetitive sequence of consecutive work steps of the operating sequence.

Abstract: Systems and related methods of programming a laser processing device for automated processing of a workpiece including indicating a processing location on a workpiece with a processing location indicator. The processing location is detected with a processing location detector. The scanner optics of the laser processing device are adjusted to a set position corresponding to the detected processing location. A set position of the scanner optics is detected with a processing location evaluator, and a control program corresponding to the detected set position of the scanner optics is generated with the processing location evaluator.

Abstract: A laser processing unit includes a first working area for laser processing of a workpiece, a second working area for laser processing of a workpiece, and a dividing wall adapted to separate the first working area from the second working area between, the dividing wall having individual interconnected sections and being moveable in a vertical direction.

Abstract: A sheet metal component that is bent from a sheet metal blank includes at least one three-sided corner. Two edges of the three-sided corner are formed by a first bending member of the sheet metal blank bent about a first inner bending radius Ri,1 and a second bending member of the sheet metal blank bent about a second inner bending radius Ri,2, and the third edge of the three-sided corner is formed by a first blank edge of the first bending member and a second blank edge of the second bending member. The sheet metal blank has an internal corner that forms the first blank edge, the second blank edge, and a wedge-like recess that opens in the internal corner.

Abstract: A mechanical arrangement for processing pipes by cutting using a cutting beam has a cutting head, a pipe holder, a catching lance and a stripper. The stripper is transferable relative to a processing axis of the cutting head in the longitudinal direction of the pipe to various positions by means of a positioning movement.

Abstract: This invention relates to a method for determining misalignment of a powder feed nozzle and a laser beam. The method includes forming a test structure on a workpiece in at least two different directions by deposition laser welding with powder at substantially constant deposition parameters without relative rotation between a powder feed nozzle and a laser beam, measuring heights and/or wall thicknesses of the test structure along the test structure, and determining a direction and/or an amount of misalignment of the powder feed nozzle relative to the laser beam based on the measured heights and/or wall thicknesses.

Abstract: A method for processing workpieces includes performing a laser processing operation in which a laser beam is directed at a first mirror face and at a second mirror face of a redirecting mirror. The second mirror face is at least partially surrounded by the first mirror face. During the laser processing operation, the second mirror face performs a pendulum movement relative to the first mirror face.

Abstract: A gas laser includes an unstable laser resonator disposed in a laser housing, and a beam guide configured to guide a laser beam decoupled from the laser resonator out of the laser housing. The laser beam is coupled into the beam guide, and the beam guide is an optical fiber that extends out of the laser housing and guides the beam from the housing.

Abstract: A workroom partition divides a workroom interior of a workroom and a workroom surroundings. The workroom is provided with a laser processing device. The workroom partition includes on its inner side facing the laser processing device, a laser beam reflector formed from pre-fabricated reflective sheet of material having a grained reflective surface structure that faces the laser processing device, by means of which the majority of laser radiation incident on the laser beam reflector and originating from the laser processing device is diffusely reflectable.

Abstract: A device for laser processing, in which the device includes: a laser including a resonator, the resonator being configured to generate a laser beam with a predetermined caustic during operation of the device; and an optical element to transform a laser beam generated by the resonator into a transformed laser beam having an annular intensity distribution in a plane perpendicular to a propagation direction of the transformed laser beam during operation of the device, in which the annular intensity distribution extends along the propagation direction of the transformed laser beam, and has, at a minimum diameter of a caustic of the transformed laser beam, a beam radius and a ring width corresponding to 50% of a maximum beam intensity in a radial direction of the transformed laser beam, and a ratio of the ring width to the beam radius is less than 0.6.

Abstract: A mechanical arrangement for moving workpieces and/or processing remnants from processing of a workpiece comprises a load carrier and a load carrier drive. Part of the load carrier drive is formed by a rigid chain which is acted upon by a chain driving wheel supported on the load carrier. Owing to that action, the chain driving wheel takes the load carrier with it to a target position. In the process, the chain driving wheel moves together with the load carrier relative to a chain abutment against which the rigid chain is braced. Systems for processing workpieces are provided, which make use of a mechanical arrangement of the above-mentioned kind.

Abstract: An apparatus for monitoring a temperature and/or a temperature-dependent parameter of an optical element arranged in a path of a laser beam includes a measuring light source to produce measuring radiation and direct the measuring radiation to the optical element, a detector arranged to detect a portion of the measuring radiation that has passed through a passage region of the optical element, an evaluating device connected to the detector to monitor the temperature and/or the temperature-dependent parameter. The evaluating device is configured to determine the temperature and/or the temperature-dependent parameter based on an intensity of the measuring radiation detected by the detector in the passage region.

Abstract: A laser discharge tube assembly for a HF-excited gas laser includes at least two electrodes that are disposed outside of the laser discharge tube, the electrodes are disposed at a separation from the laser discharge tube and are completely embedded in at least one insulating dielectric material.

Abstract: A method for fixing adhesive-bonded includes directing an energy beam upon two or more workpieces and thereby causing localized evaporation of an adhesive disposed therebetween within an effective zone of action of the energy beam; and maintaining a vapor channel in a weld pool within the effective zone of action of the energy beam during the evaporation of the adhesive for releasing gas generated during the evaporation of the adhesive. The adhesive has an evaporation temperature that is less than a melting temperature of a material of the workpieces. The adhesive has a viscosity that substantially inhibits an ingress of the gas generated during the evaporation of the adhesive.

Abstract: The invention relates to a method for distributed control of a machining tool (24), in particular a laser machining tool, which comprises a machining area (31) which is surrounded by a protective housing (22) and has at least one area (27, 28) for access to the machining area (31) which is monitored, and comprising a control which is operated by at least one operator panel (21) to start the machining tool (24), wherein the machining tool is controlled by means of one or more multifunction keys (16), and at least one multifunction key (16) is associated with the at least one access area (27, 28), and when the respective multifunction key is pressed, (16) a work step of an operating sequence for the machining tool (24) is actuated which is next in a repetitive sequence of consecutive work steps of the operating sequence.