Abstract: A shearing blade for a cutting device includes a main body that has a seat and a blade insert that is arranged on the seat and forms a cutting wedge, wherein the cutting wedge forms a cutting edge via a flank face and a pressure face at an angle to the flank face. The seat has at least one undercut face that acts in a direction transverse to the flank face. When the blade insert is inserted, the undercut face interacts with at least one form-closure face formed on the blade insert, whereby a form closure taking effect transversely to the flank face is established. The blade insert is fastened to the main body by at least one pin-shaped plug-in connection element, which is oriented perpendicular to the flank face and which is arranged in aligned holes in the main body and in the blade insert.

Abstract: A sensor (S) is provided for determining the stroke of the piston rod (6) of a fluid cylinder, particularly a hydraulic or pneumatic cylinder. The sensor includes a lighting unit for illuminating a code applied on the surface of the piston rod and differing from said surface by color, a first camera unit with a first lens system for recording a first image of the illuminated code in a first scanning window, an evaluation unit for evaluating output signals of the first camera unit, and an interface for issuing the evaluated output signals as information regarding the position of the piston rod. Additionally, a second redundant camera unit is provided with a second lens system, which serves for recording a second image of the illuminated code in a second scanning window.

Abstract: The invention relates to a spreader tip (32) for replaceable attachment to two pincer-like co-operating spreader arms (4) of a rescue tool (1). Mounted on a working face (35) of the spreader tip (32) is at least one insert element (39) which protrudes from and has different material properties in comparison with the spreader tip (32).

Abstract: The invention relates to a spreader tip (32) for replaceable attachment to two pincer-like co-operating spreader arms (4) of a rescue tool (1). Mounted on a working face (35) of the spreader tip (32) is at least one insert element (39) which protrudes from and has different material properties in comparison with the spreader tip (32).

Abstract: A hydraulic unit includes two pressure connections for supplying devices, in particular hydraulic rescue devices, including a first hydraulic circuit with a first pump arrangement and a first pressure connection and a second hydraulic circuit with a second pump arrangement and a second pressure connection, wherein the pump arrangements are driven at the same time by a common drive, and wherein by a first valve switch the first hydraulic circuit can be connected to the second hydraulic circuit and by a second valve switch the second hydraulic circuit can be connected to the first hydraulic circuit. The valve switches include a spring acting in the direction of an initial position and from the first hydraulic circuit or from the second hydraulic circuit a first control line runs to the first valve switch and from the second hydraulic circuit or from the first hydraulic circuit a second control line runs to the second valve switch.

Abstract: A suspension system is provided for a movable, supported vehicle axle. The suspension system includes a pair of hydraulic suspension cylinders, which are placed between the vehicle axle and a supporting vehicle structure. Each hydraulic suspension cylinder includes a first work chamber connected to a first pressure accumulator, and a second work chamber connected to a second pressure accumulator. A pressure-limiting valve is exposed to pressure in the first work chamber and has an outlet connected to the second pressure accumulator.

Abstract: The invention relates to a cutting device providing a main frame body, at least one stationary cutting element disposed on the main frame body, a drive system disposed on the main frame body, in particular in the form of a fluid cylinder, and a cutting blade drivingly connected to the drive system and guided in its movement on the main frame body, which co-operates with the stationary cutting element. The main frame body and/or the drive system is made from an essentially light metal or a light metal alloy with a density of less than 5000 kg/m3, in particular less than 3000 kg/m3.

Abstract: The invention relates to a shearing blade (2) for a cutting device (1), comprising a main body (3) that has a seat (11) and a blade insert (4) that is arranged on the seat (11) and forms a cutting wedge (8), wherein the cutting wedge (8) forms a cutting edge (6) by means of a flank face (9) and a pressure face (10) at an angle to the flank face. The seat (11) has at least one undercut face (13, 28) that acts in a direction transverse to the flank face (9). When the blade insert (4) is inserted, the undercut face (13, 28) interacts with at least one form-closure face (16, 27) formed on the blade insert, whereby a form closure taking effect transversely to the flank face (9) is established. The blade insert (4) is fastened to the main body (3) by means of at least one pin-shaped plug-in connection element (5), which is oriented perpendicular to the flank face (9) and which is arranged in aligned holes (18, 19) in the main body (3) and in the blade insert (4).

Abstract: A hydraulic controller having at least one input for a hydraulic fluid for controlling the speed of a hydraulic pump driven by an internal combustion engine is characterized in that the controller has at least two inputs, that at least two pressure chambers each connected to one of the inputs are provided, that each of the same has a piston displaceable under pressure from a rest position against the force of a spring into a switched position and that the piston rod thereof engages at the end of a rod or a pull in the switched position.

Abstract: The invention describes a rescue apparatus (1) with prising arms (4, 5) on a support housing (3) mounted in at least one pivot bearing arrangement (20) with a drive system (2) so as to be displaceable in pincer-like movement about a pivot axis (17) extending perpendicular to a longitudinal mid-axis (18) of the support housing (3). Surface regions (41) with a higher resistance to wear than the resistance to wear of adjacent regions (42) are provided on at least mutually facing internal surfaces (26, 27) of the prising arms (4, 5).

Abstract: The invention relates to an eccentric pump including a frame, a pump shaft which can be driven using a driving device and is mounted to be rotatable about a main axis that is stationary relative to the frame, an eccentric sleeve which is mounted in an axially movable manner on a pump shaft section, an anti-rotation element which is effective between the pump shaft section and the eccentric sleeve), several pump elements which are stationary relative to the frame and are provided with displacement elements that can be moved in a radial direction relative to the main axis, act upon a fluid contained in swept volumes of the pump elements, and are moved against a fluid pressure by an external surface of the eccentric sleeve, and at least one spring element which acts upon the eccentric sleeve in an axial direction.

Abstract: The invention relates to a cutting device (1) comprising a main frame body (2), at least one stationary cutting element (20) disposed on the main frame body (2), a drive system (4) disposed on the main frame body (2), in particular in the form of a fluid cylinder (7), and a cutting blade (5) drivingly connected to the drive system (4) and guided in its movement on the main frame body (2) which co-operates with the stationary cutting element (20). The main frame body (2) and/or the drive system (4) is made from an essentially light metal or a light metal alloy with a density of less than 5000 kg/m3, in particular less than 3000 kg/m3.

Abstract: A hydraulic controller having at least one input for a hydraulic fluid for controlling the speed of a hydraulic pump driven by an internal combustion engine is characterized in that the controller has at least two inputs, that at least two pressure chambers each connected to one of the inputs are provided, that each of the same has a piston displaceable under pressure from a rest position against the force of a spring into a switched position and that the piston rod thereof engages at the end of a rod or a pull in the switched position.

Abstract: The invention relates to an eccentric pump (1) comprising a frame (15), a pump shaft (3) which can be driven using a driving device (73) and is mounted to be rotatable about a main axis (16) that is stationary relative to the frame (15), an eccentric sleeve (17) which is mounted in an axially movable manner on a pump shaft section (23), an anti-rotation element (27) which is effective between the pump shaft section (23) and the eccentric sleeve (17), several pump elements (5) which are stationary relative to the frame (15) and are provided with displacement elements (6) that can be moved in a radial direction relative to the main axis (16), act upon a fluid contained in swept volumes (8) of the pump elements (5), and are moved against a fluid pressure by an external surface (18) of the eccentric sleeve (17), and at least one spring element (39) which acts upon the eccentric sleeve (17) in an axial direction.

Abstract: The invention describes a rescue apparatus (1) with prising arms (4, 5) on a support housing (3) mounted in at least one pivot bearing arrangement (20) with a drive system (2) so as to be displaceable in pincer-like movement about a pivot axis (17) extending perpendicular to a longitudinal mid-axis (18) of the support housing (3). Surface regions (41) with a higher resistance to wear than the resistance to wear of adjacent regions (42) are provided on at least mutually facing internal surfaces (26, 27) of the prising arms (4, 5).

Abstract: The invention describes a control unit for at least two tools (2, 3) operated by a pressurized medium (6), in particular hydraulic oil (7), e.g. emergency cutters (4), emergency jacks (7), etc., a delivery circuit (10, 11) for the pressurized medium (6) being provided for each tool (2, 3) and at least one pressure generator (9). At least one control device (15) comprising a control valve (23, 24) is provided in each of the delivery circuits (10, 11) for the tools (2, 3) and the control valves (23, 24) are placed in a flow connection via at least one connecting passage (25) or a connecting line as required.

Abstract: The invention relates to a radial piston pump (1) with an eccentric actuator unit (19), the radial piston pump (1) having several pumping units (20) driven by a common drive shaft (18). A central axis (35) of a circumferential bearing surface (37) of an actuator eccentric (33) designed for displacing pump pistons (24) of the pumping units (20) extends at an angle relative to a central axis (31) of the drive shaft (18) or an actuator unit (19) incorporating the actuator eccentric (33).

Abstract: The invention describes a spreading tool (1) for widening openings, in particular for use in extricating trapped persons, having a drive (3) to which a pressurised medium (4) is applied and, coupled therewith in order to effect a synchronous counter-pivoting motion in the form of cutting and/or spreading elements, pivotably mounted pivot arms (16, 17) in a housing (15) accommodating the drive (3). The pivot arms (16, 17) are drivingly linked to a pressure ram assembly (48) which is displaceable in the direction of a parallel extending longitudinal central axis (53) substantially parallel with a pivot plane (20) of the pivot arms (16, 17).

Abstract: Disclosed is a mobile hydraulic system with a hydraulic pump, which is powered by a battery powered motor and fed from a hydraulic reservoir, whereby the pump, the battery, the motor and the hydraulic reservoir are a compact, portable hydraulic unit, to which a working tool, which is separated from the portable hydraulic unit and is exchangeable, can be connected via a hydraulic connecting line of the hydraulic pump.