Abstract: A double excitation, rotating electrical machine mounted on a shaft includes a rotor whereof the magnetic circuit carries at least one excitation element and a stator whereof the magnetic circuit carries a stator coil. The at least one excitation element includes at least a ring-shaped magnet associated with at least two disks each provided with radial teeth evenly distributed at their periphery and at least a ring-shaped part provided with slots in each of which is engaged contactless, one tooth of at least one toothed disk, and the stator magnetic circuit includes an even number, not less than two, of ring-shaped elements of magnetic circuit, at least an excitation stator coil being arranged between at least two neighboring elements among the magnetic circuit elements.

Abstract: A rotating electrical machine including a rotor (2), the magnetic circuit of which carries excitation members, and a stator (16), the magnetic circuit of which carries a stator coil. The magnetic circuit of the rotor includes a shaft (1) on which are mounted end flanges (3) and at least one toothed disk (4) disposed between the end flanges, the teeth of the toothed disk being regularly spaced at its periphery, and at least one annular member (9) mounted on the end flanges and having slots (10) regularly distributed at its periphery and in each of which is engaged one tooth of at least one toothed disk. The end flanges and the toothed disk are spaced apart by gaps in which excitation members (14, 15) are accommodated.