Patents by Inventor Alessandro de Matos Capistrano

Alessandro de Matos Capistrano has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Patent number: 9400784
    Abstract: Integrated application localization techniques are described in which support for application localization is provided as an integrated component of a development environment. Localizations for selected languages/locales integrate with application builds in the development environment so that updates are synchronized with project resources for multiple languages. This involves creating and employing localization files corresponding to source content of a project using a designated file format suitable to enable translations. Localization files that are created in the designated format may be exposed in various ways for translation via the system, a developer, a translation service, or other selected translation sources. A single multilingual resource file for an application is then generated to contain resources in multiple languages based on translations made available through the translation sources.
    Type: Grant
    Filed: June 27, 2014
    Date of Patent: July 26, 2016
    Assignee: Microsoft Technology Licensing, LLC
    Inventors: Cameron B. Lerum, Jan Anders Nelson, Alessandro de Matos Capistrano
  • Publication number: 20140309983
    Abstract: Integrated application localization techniques are described in which support for application localization is provided as an integrated component of a development environment. Localizations for selected languages/locales integrate with application builds in the development environment so that updates are synchronized with project resources for multiple languages. This involves creating and employing localization files corresponding to source content of a project using a designated file format suitable to enable translations. Localization files that are created in the designated format may be exposed in various ways for translation via the system, a developer, a translation service, or other selected translation sources. A single multilingual resource file for an application is then generated to contain resources in multiple languages based on translations made available through the translation sources.
    Type: Application
    Filed: June 27, 2014
    Publication date: October 16, 2014
    Inventors: Cameron B. Lerum, Jan Anders Nelson, Alessandro de Matos Capistrano
  • Patent number: 8789015
    Abstract: Integrated application localization techniques are described in which support for application localization is provided as an integrated component of a development environment. Localizations for selected languages/locales integrate with application builds in the development environment so that updates are synchronized with project resources for multiple languages. This involves creating and employing localization files corresponding to source content of a project using a designated file format suitable to enable translations. Localization files that are created in the designated format may be exposed in various ways for translation via the system, a developer, a translation service, or other selected translation sources. A single multilingual resource file for an application is then generated to contain resources in multiple languages based on translations made available through the translation sources.
    Type: Grant
    Filed: February 23, 2012
    Date of Patent: July 22, 2014
    Assignee: Microsoft Corporation
    Inventors: Cameron B. Lerum, Jan Anders Nelson, Alessandro de Matos Capistrano
  • Publication number: 20130227522
    Abstract: Integrated application localization techniques are described in which support for application localization is provided as an integrated component of a development environment. Localizations for selected languages/locales integrate with application builds in the development environment so that updates are synchronized with project resources for multiple languages. This involves creating and employing localization files corresponding to source content of a project using a designated file format suitable to enable translations. Localization files that are created in the designated format may be exposed in various ways for translation via the system, a developer, a translation service, or other selected translation sources. A single multilingual resource file for an application is then generated to contain resources in multiple languages based on translations made available through the translation sources.
    Type: Application
    Filed: February 23, 2012
    Publication date: August 29, 2013
    Applicant: MICROSOFT CORPORATION
    Inventors: Cameron B. Lerum, Jan Anders Nelson, Alessandro de Matos Capistrano