Abstract: A machine (1) for processing a liquid food substance incorporates: a container (10) delimiting a cavity (10?) for containing said liquid food substance; an impeller (20) for driving the liquid food substance in the container (10); a motor (30) for driving the impeller (20); a motor chamber (40) for containing the motor (30); and a means for evacuating heat from the motor chamber (40). Such means comprises one or more movable members (50) that are driven by the motor (30) and that are configured to circulate air (2a,2b) in the motor chamber (40) to evacuate heat therefrom.

Abstract: Dishwashing machine including an outer casing with an inner washing cavity adapted to accommodating a dishwasher rack. A catchment sink assembly is located on the bottom of the inner washing cavity to collect and accumulate liquid trickling down from the dishwasher rack momentarily located above the catchment sink assembly. The catchment sink assembly includes a basin-shaped catchment tank. A cup-shaped drain sump extends downwards from the bottom of the catchment tank and directly communicates with the inside of the catchment tank to receive washing or rinsing liquid arriving on the bottom of the catchment tank. A tubular member communicates with the catchment tank and is detachably fitted into a corresponding tubular outlet portion in the drain sump to divide the inner volume of the drain sump into a first inner-volume portion directly connected to a water drain line, and a second inner-volume portion directly connected to the suction of the pump.

Abstract: The method prevents or inhibits, during a heating process, burning in a food heating device (20) of a flowable food substance against a heating surface (6) delimiting or contained in a device's cavity (21) that contains the food substance. The heating device comprises an agitator (4) movable in the cavity (21). The method includes the steps of: introducing the flowable food substance into the cavity (21); heating the heating surface (6) and moving the agitator (4) at an agitator speed (41,42) to generate in the cavity (21) a flow of the food substance over the heating surface (6) and in contact therewith; and disturbing the flow of the food substance to break and/or causing asymmetric flow of the food substance in the cavity (21).

Abstract: A machine (1) for processing a liquid food substance incorporates: a container (10) delimiting a cavity (10?) for containing said liquid food substance; an impeller (20) for driving the liquid food substance in the container (10); a motor (30) for driving the impeller (20); a motor chamber (40) for containing the motor (30); and a means for evacuating heat from the motor chamber (40). Such means comprises one or more movable members (50) that are driven by the motor (30) and that are configured to circulate air (2a,2b) in the motor chamber (40) to evacuate heat therefrom.

Abstract: The method prevents or inhibits, during a heating process, burning in a food heating device (20) of a flowable food substance against a heating surface (6) delimiting or contained in a device's cavity (21) that contains the food substance. The heating device comprises an agitator (4) movable in the cavity (21). The method includes the steps of: introducing the flowable food substance into the cavity (21); heating the heating surface (6) and moving the agitator (4) at an agitator speed (41,42) to generate in the cavity (21) a flow of the food substance over the heating surface (6) and in contact therewith; and disturbing the flow of the food substance to break and/or causing asymmetric flow of the food substance in the cavity (21).

Abstract: Dishwashing machine including an outer casing with an inner washing cavity adapted to accommodating a dishwasher rack. A catchment sink assembly is located on the bottom of the inner washing cavity to collect and accumulate liquid trickling down from the dishwasher rack momentarily located above the catchment sink assembly. The catchment sink assembly includes a basin-shaped catchment tank. A cup-shaped drain sump extends downwards from the bottom of the catchment tank and directly communicates with the inside of the catchment tank to receive washing or rinsing liquid arriving on the bottom of the catchment tank. A tubular member communicates with the catchment tank and is detachably fitted into a corresponding tubular outlet portion in the drain sump to divide the inner volume of the drain sump into a first inner-volume portion directly connected to a water drain line, and a second inner-volume portion directly connected to the suction of the pump.

Abstract: A descaling arrangement for a dishwasher and an associated apparatus are provided. The dishwasher has a tub portion adapted to receive dishware therein, and a fluid circulation system configured to circulate dishwashing fluid about the dishware within the tub portion. A descale system is in fluid communication with the fluid circulation system. The descale system is configured to selectively introduce a descaling substance into dishwashing fluid circulated within the fluid circulation system such that the descaling substance is distributed to at least one of the tub portion and the fluid circulation system for descaling thereof. An associated method is also provided.