Abstract: An optical module for a machine for machining workpieces and/or for producing molded bodies by location-selective solidification of material powder to form connected regions by a focused laser beam includes a housing for releasably attaching the optical module to the machine and a plurality of optical components are arranged in or on the housing to collimate and focus the laser beam.

Abstract: The invention relates to a cable guide apparatus, wherein the cable guide apparatus comprises: a guide apparatus, a slide which is movably guided in the guide apparatus, a deflection roller which is connected to the slide, a first tension weight, a cable pull apparatus which connects the first tension weight to the slide guided in the guide apparatus, wherein the connection cable has a free end and a fixed end connected to a connection apparatus and extends over the deflection roller, a second tension weight and a second guide apparatus in which the tension weights are each movably guided, such that the connection cable extending over the deflection roller is preloaded in a first displacement region of the free end by a force generated by the weight force of the first tension weight and is preloaded in a second displacement region of the free end by a force generated by a total of the weight forces of the tension weights.

Abstract: An optical module for a machine for machining workpieces and/or for producing molded bodies by way of location-selective solidification of material powder into contiguous regions by a laser beam includes a housing for releasably fastening the optical module to the machine and a collimation optics changer releasably arranged in the housing, having at least two collimation optics which can be moved into a beam path of the laser beam for collimating the laser beam. The collimation optics changer has a mechanism for automatically changing the collimation optics.

Abstract: A machine for machining workpieces and/or for producing molded bodies by location-selective solidification of material powder to form connected regions by means of a focused laser beam, including: a process chamber which can be closed by a process chamber door and which encloses a process space, a material powder container cabinet, which can be closed by a door, for storing material powder, and a suction system. The suction system has a fan for generating an air flow, a first suction apparatus fluidically connected to the fan by a first waste air duct to suction particles out of the process space, and a second suction apparatus fluidically connected to the fan by a second waste air duct to suction particles out of the material powder container cabinet. The first suction apparatus has means for controlling its suction power and/or the second suction apparatus has means for controlling its suction power.

Abstract: A liquid discharge head switchable manually between secured and released states. In the secured state, liquid discharge is prevented, and in the released state, liquid discharge is enabled. The discharge head has a discharge channel and a discharge opening at an end of the discharge channel. Further, an outer shell is provided and has a discharge aperture through which the liquid delivered through the discharge opening is discharged. For switching purposes, the outer body has, internally in relation to the outer shell, a rotatable inner or screen body. A releasable snap-action coupling is provided, by which the outer shell and the inner body are coupled rotationally in a closed rotational position such that an open rotational position is reached again only after manual application of force to a release surface of the coupling.

Abstract: A machine for machining workpieces and/or for producing molded bodies by location-selective solidification of material powder to form connected regions by means of a focused laser beam, including: a process chamber which can be closed by a process chamber door and which encloses a process space, a material powder container cabinet, which can be closed by a door, for storing material powder, and a suction system. The suction system has a fan for generating an air flow, a first suction apparatus fluidically connected to the fan by a first waste air duct to suction particles out of the process space, and a second suction apparatus fluidically connected to the fan by a second waste air duct to suction particles out of the material powder container cabinet. The first suction apparatus has means for controlling its suction power and/or the second suction apparatus has means for controlling its suction power.

Abstract: An optical module for a machine for machining workpieces and/or for producing molded bodies by location-selective solidification of material powder to form connected regions by a focused laser beam includes a housing for releasably attaching the optical module to the machine and a plurality of optical components are arranged in or on the housing to collimate and focus the laser beam.

Abstract: An optical module for a machine for machining workpieces and/or for producing molded bodies by way of location-selective solidification of material powder into contiguous regions by a laser beam includes a housing for releasably fastening the optical module to the machine and a collimation optics changer releasably arranged in the housing, having at least two collimation optics which can be moved into a beam path of the laser beam for collimating the laser beam. The collimation optics changer has a mechanism for automatically changing the collimation optics.

Abstract: The invention relates to a paint spraying device with a spray head which dispenses a quantity of paint via a needle valve and a paint-dispensing line leading to the spray head, wherein the paint-dispensing line is connected upstream of a pressure reducer/pressure regulator which regulates the paint-dispensing pressure and holds the pressure in the paint-dispensing line to the spray head substantially constant.

Abstract: A paint spraying system is proposed with a paint spraying device with a paint spray gun with a fan for dispensing paint via a spray head, which paint spraying device is connected via a paint line to a base station with a connector to a paint reservoir. In order to achieve a low and uniform paint pressure which is required in the paint spray gun, the paint spray gun is equipped with a separate pressure reducing device and the base station is equipped with a pressure monitor, which pressure reducing device and pressure monitor perform a pressure regulation of the paint pressure in the system.

Abstract: The invention relates to a paint spraying device with a spray head which dispenses a quantity of paint via a needle valve and a paint-dispensing line leading to the spray head, wherein the paint-dispensing line is connected upstream of a pressure reducer/pressure regulator which regulates the paint-dispensing pressure and holds the pressure in the paint-dispensing line to the spray head substantially constant.

Abstract: A paint spraying system is proposed with a paint spraying device with a paint spray gun with a fan for dispensing paint via a spray head, which paint spraying device is connected via a paint line to a base station with a connector to a paint reservoir. In order to achieve a low and uniform paint pressure which is required in the paint spray gun, the paint spray gun is equipped with a separate pressure reducing device and the base station is equipped with a pressure monitor, which pressure reducing device and pressure monitor perform a pressure regulation of the paint pressure in the system.

Abstract: An SMBus message handler, an integrated circuit and a method for controlling an SMBus are disclosed which identifies starting address of a program being stored in a memory. Instructions of the program are fetched one after another into a finite-state machine which controls the data transfer between an SMBus interface and a register set in compliance with the instruction present in the finite-state machine. Further, an SMBus test device and a method for controlling a testing system are described which check as to whether a key is input from a second interface. Upon inputting of a key it is mapped to a sequence of instructions for controlling devices connected to the SMBus or transferring data or receiving data from the devices connected to the SMBus.

Abstract: A WLAN (Wireless Local Area Network) communication device including a first buffer, a second buffer and a shared backoff generator and corresponding methods and integrated circuit chips provided. The first buffer is for queuing first data packets to be transmitted by the WLAN communication device after a transmission channel has been idle for at least a first backoff time. The second buffer is for queuing second data packets to be transmitted by the WLAN communication device after the transmission channel has been idle for at least a second backoff time. The shared backoff generator is adapted to generate a first and a second backoff start value used to determine the first and second backoff times, respectively. Embodiments may reduce the hardware consumption and thus manufacturing and product costs.

Abstract: A WLAN (Wireless Local Area Network) communication device including a first buffer, a second buffer and a shared backoff generator and corresponding methods and integrated circuit chips provided. The first buffer is for queuing first data packets to be transmitted by the WLAN communication device after a transmission channel has been idle for at least a first backoff time. The second buffer is for queuing second data packets to be transmitted by the WLAN communication device after the transmission channel has been idle for at least a second backoff time. The shared backoff generator is adapted to generate a first and a second backoff start value used to determine the first and second backoff times, respectively. Embodiments may reduce the hardware consumption and thus manufacturing and product costs.

Abstract: An SMBus message handler, an integrated circuit and a method for controlling an SMBus are disclosed which identifies starting address of a program being stored in a memory. Instructions of the program are fetched one after another into a finite-state machine which controls the data transfer between an SMBus interface and a register set in compliance with the instruction present in the finite-state machine. Further, an SMBus test device and a method for controlling a testing system are described which check as to whether a key is input from a second interface. Upon inputting of a key it is mapped to a sequence of instructions for controlling devices connected to the SMBus or transferring data or receiving data from the devices connected to the SMBus.