Abstract: A subassembly includes a belt reel for a seat belt retractor and a drive wheel on which a belt tensioner can act to drive the belt reel in a winding direction of the seat belt, wherein between the drive wheel and the belt reel there is provided an overload clutch which includes plural shear elements, especially shear pins, each of which is inserted in an opening of the belt reel and/or of the drive wheel, the opening extending in the axial direction starting from a front side of the belt reel.

Abstract: A force-limiting device, especially for a seat belt system (10) in a vehicle, has a force transducer (20) interacting with webbing (14) for which a normal webbing path is provided. The force transducer (20) includes a webbing track (30) that in a non-force-limiting position extends in parallel to the normal webbing path and in a force-limiting position extends inclined relative to the normal webbing path so that the force transducer (20) in the force-limiting position sets a predetermined extension force (F) required to move the webbing (14) vis-à-vis the force transducer (20) in a direction of belt extension (R).

Abstract: A subassembly includes a belt reel for a seat belt retractor and a drive wheel on which a belt tensioner can act to drive the belt reel in a winding direction of the seat belt, wherein between the drive wheel and the belt reel there is provided an overload clutch which includes plural shear elements, especially shear pins, each of which is inserted in an opening of the belt reel and/or of the drive wheel, the opening extending in the axial direction starting from a front side of the belt reel.

Abstract: A force-limiting device, especially for a seat belt system (10) in a vehicle, has a force transducer (20) interacting with webbing (14) for which a normal webbing path is provided. The force transducer (20) includes a webbing track (30) that in a non-force-limiting position extends in parallel to the normal webbing path and in a force-limiting position extends inclined relative to the normal webbing path so that the force transducer (20) in the force-limiting position sets a predetermined extension force (F) required to move the webbing (14) vis-à-vis the force transducer (20) in a direction of belt extension (R).

Abstract: In a belt tensioner (10) for a seat belt comprising an elongate pressure reservoir (12), a piston (18) movably supported in the pressure reservoir (12) in the longitudinal direction to which piston pressurized fluid can be applied and which in this way can be moved in a tensioning direction (S), a mechanical thrust means (20) interacting with the piston, the thrust means interacting with a gearwheel (22) and driving the same in the case of restraint, and comprising a stop (24) on which the piston (18) abuts in the tensioning direction in a final position, it is provided that between the piston (18) and the thrust means (20) a spacer (30) in the form of a separate member is provided which is dimensioned such that in the final position of the piston (18) the thrust means (20) is urged past the stop (24) by said spacer. Furthermore there is provided a method of mounting a belt tensioner of this type.

Abstract: A belt retractor includes a retractor frame (10) having first and second end faces (10a, 10b) between which a belt reel (12) is pivoted. The belt retractor further includes a belt tensioner and a spring cassette (30) having a helical spring (26) coupled to the belt reel (12). The spring cassette (30) is arranged between the first end face (10a) of the retractor frame (10) and at least one component of the belt tensioner. A method of fitting such belt retractor includes mounting the spring cassette (30) on a component of the belt tensioner, especially on an inside of a tensioner casing (22) and mounting the belt tensioner including the spring cassette (30) on the retractor frame (10), especially on an end wall (10a) of the retractor frame (10). An alternative fitting method includes mounting the spring cassette (30) on an end wall (10a) of the retractor frame (10) and attaching the belt tensioner to the spring cassette (30) mounted on the end wall (10a) of the retractor frame (10).

Abstract: A belt tensioner for a belt retractor having a load limiter includes a pivoted pinion (14) coupled to a belt reel, a drive unit and a load transmission element (20) moved by the drive unit. The load transmission element (20) engages in the pinion (14) so as to rotate the pinion in a tensioning direction A. The load transmission element (20) is designed so that in the rotational position adopted by the pinion (14) after being rotated by the load transmission element (20) a part (20b) of the load transmission element (20) engages in the pinion (14). A method of tensioning a seat belt by means of a belt tensioner and subsequent load limitation by means of a load limiter includes moving a load transmission element (20) by a drive unit in a first direction so that the load transmission element (20) engages in a pinion (14) coupled to a belt reel (12). The rotating the pinion (14) is rotated by the moved load transmission element (20) in a tensioning direction A.

Abstract: In a belt retractor (10) having a belt tensioner (16) and a force-limiting device, the belt tensioner (16) includes a pivoted pinion gear (24) associated with a belt reel (14), a drive unit (18) and an oblong force-transmitting element (22) movable by the drive unit (18) supported at least partly in a tubular portion (21) and adapted to be engaged in the pinion gear (24) so as to rotate the pinion gear (24) in a tensioning direction (A). The force-transmitting element (22) includes a bending portion (30) which is provided at the rear end of the force-transmitting element (22) viewed in the tensioning direction and which is designed to be pressure-resistant in the longitudinal direction (L) of the force-transmitting element (22) but to be flexible in a direction perpendicular to the longitudinal direction (L).

Abstract: In the method for mounting an inflator (12) within a tube (14), especially of a belt tensioner, wherein an end portion (28) of the tube (14) is formed radially inwardly so that a first contact surface (30) directed to the interior of the tube (14) occurs, prior to forming an annular stabilizing disk (34) is arranged between the first contact surface (30) and a second contact surface (32) configured at the inflator (12).

Abstract: In a belt tensioner (10) for a seat belt comprising an elongate pressure reservoir (12), a piston (18) movably supported in the pressure reservoir (12) in the longitudinal direction to which piston pressurized fluid can be applied and which in this way can be moved in a tensioning direction (S), a mechanical thrust means (20) interacting with the piston, the thrust means interacting with a gearwheel (22) and driving the same in the case of restraint, and comprising a stop (24) on which the piston (18) abuts in the tensioning direction in a final position, it is provided that between the piston (18) and the thrust means (20) a spacer (30) in the form of a separate member is provided which is dimensioned such that in the final position of the piston (18) the thrust means (20) is urged past the stop (24) by said spacer. Furthermore there is provided a method of mounting a belt tensioner of this type.

Abstract: A drive wheel for a belt tensioner is adapted to be coupled to a belt reel and includes an external tooth system including plural teeth distributed along the circumference. The teeth are inclined in a first circumferential direction and/or the teeth have at least one end face facing away from the central axis of the drive wheel and being inclined in a first circumferential direction and/or the clearances between neighboring teeth are not symmetrical with respect to planes defined by radial and axial directions. The teeth have no symmetry with respect to planes extending tangentially relative to the circumferential direction.

Abstract: In the method for mounting an inflator (12) within a tube (14), especially of a belt tensioner, wherein an end portion (28) of the tube (14) is formed radially inwardly so that a first contact surface (30) directed to the interior of the tube (14) occurs, prior to forming an annular stabilizing disk (34) is arranged between the first contact surface (30) and a second contact surface (32) configured at the inflator (12).

Abstract: A drive wheel (14) for a belt tensioner is adapted to be coupled to a belt reel and includes an external tooth system including plural teeth (30) distributed along the circumference. The teeth (30) are inclined in a first circumferential direction B and/or the teeth (30) have at least one end face (36) facing away from the central axis A of the drive wheel (14) and being inclined in a first circumferential direction B and/or the clearances (42) between neighboring teeth (30) are not symmetrical with respect to planes defined by radial and axial directions. Moreover, the teeth (30) have no symmetry with respect to planes E extending tangentially relative to the circumferential direction. A belt tensioner for a seatbelt system includes a force transmission element (20) and means for driving the force transmission element (20).

Abstract: In a belt retractor (10) having a belt tensioner (16) and a force-limiting device, the belt tensioner (16) includes a pivoted pinion gear (24) associated with a belt reel (14), a drive unit (18) and an oblong force-transmitting element (22) movable by the drive unit (18) supported at least partly in a tubular portion (21) and adapted to be engaged in the pinion gear (24) so as to rotate the pinion gear (24) in a tensioning direction (A). The force-transmitting element (22) includes a bending portion (30) which is provided at the rear end of the force-transmitting element (22) viewed in the tensioning direction and which is designed to be pressure-resistant in the longitudinal direction (L) of the force-transmitting element (22) but to be flexible in a direction perpendicular to the longitudinal direction (L).

Abstract: A belt tensioner for a belt retractor having a load limiter includes a pivoted pinion (14) coupled to a belt reel, a drive unit and a load transmission element (20) moved by the drive unit. The load transmission element (20) engages in the pinion (14) so as to rotate the pinion in a tensioning direction A. The load transmission element (20) is designed so that in the rotational position adopted by the pinion (14) after being rotated by the load transmission element (20) a part (20b) of the load transmission element (20) engages in the pinion (14). A method of tensioning a seat belt by means of a belt tensioner and subsequent load limitation by means of a load limiter includes moving a load transmission element (20) by a drive unit in a first direction so that the load transmission element (20) engages in a pinion (14) coupled to a belt reel (12). The rotating the pinion (14) is rotated by the moved load transmission element (20) in a tensioning direction A.

Abstract: A belt retractor includes a retractor frame (10) having first and second end faces (10a, 10b) between which a belt reel (12) is pivoted. The belt retractor further includes a belt tensioner and a spring cassette (30) having a helical spring (26) coupled to the belt reel (12). The spring cassette (30) is arranged between the first end face (10a) of the retractor frame (10) and at least one component of the belt tensioner. A method of fitting such belt retractor includes mounting the spring cassette (30) on a component of the belt tensioner, especially on an inside of a tensioner casing (22) and mounting the belt tensioner including the spring cassette (30) on the retractor frame (10), especially on an end wall (10a) of the retractor frame (10). An alternative fitting method includes mounting the spring cassette (30) on an end wall (10a) of the retractor frame (10) and attaching the belt tensioner to the spring cassette (30) mounted on the end wall (10a) of the retractor frame (10).