Abstract: A testing system of a radar sensor for an active environment sensing system includes: a first target simulator, comprising: a first electronic control unit; a first receive antenna, connected to the first electronic control unit, for receiving a radar sensor signal; and a first transmit antenna, connected to the first electronic control unit, for emitting a first radar echo generated by the first electronic control unit; and a second target simulator, comprising: a second electronic control unit; a second receive antenna, connected to the second electronic control unit, for receiving a radar sensor signal; and a second transmit antenna, connected to the second electronic control unit, for emitting a second radar echo generated by the second electronic control unit.

Abstract: A multi-layer plasma separation card comprising (a) a first layer including a sample receiving member comprising (i) a top planar surface for applying or receiving a blood sample, said sample receiving portion being adapted to permit contact of said blood sample with a separating member; and (ii) a bottom planar surface being adapted to contact said separating member, (b) a second layer including at least three separating members, each separating member being adapted to permit the passage of plasma to an absorptive member and comprising (i) a top planar surface for receiving said blood sample; and (ii) a bottom planar shield-shaped surface being adapted to contact said absorptive member, and (c) a third layer including at least two absorptive members for absorbing plasma from the bottom planar surface of each corresponding separating member and a backing member arranged in a manner to support said absorptive members, each absorptive member comprising a removable absorptive element having a top planar surface

Abstract: A carrier element for use in a packaging device is provided wherein the carrier element is connectable with at least one transport device of the packaging device. The carrier element comprises at least one receiving surface for receiving at least one package. The receiving surface comprises at least one suction opening for fixing the package by suction. The carrier element further comprises at least one pressure reservoir connected to the suction opening. The carrier element further comprises at least one pressure sensor for measuring a pressure inside the pressure reservoir. A packaging device for packaging at least one product into at least one package is also disclosed. The packaging device comprises at least one carrier element and at least one transport device, wherein the carrier element is connected to the transport device.

Abstract: A multi-layer plasma separation card comprising (a) a first layer including a sample receiving member comprising (i) a top planar surface for applying or receiving a blood sample, said sample receiving portion being adapted to permit contact of said blood sample with a separating member; and (ii) a bottom planar surface being adapted to contact said separating member, (b) a second layer including at least three separating members, each separating member being adapted to permit the passage of plasma to an absorptive member and comprising (i) a top planar surface for receiving said blood sample; and (ii) a bottom planar shield-shaped surface being adapted to contact said absorptive member, and (c) a third layer including at least two absorptive members for absorbing plasma from the bottom planar surface of each corresponding separating member and a backing member arranged in a manner to support said absorptive members, each absorptive member comprising a removable absorptive element having a top planar surface

Abstract: A multi-layer plasma separation card comprising (a) a first layer including a sample receiving member comprising (i) a top planar surface for applying or receiving a blood sample, said sample receiving portion being adapted to permit contact of said blood sample with a separating member; and (ii) a bottom planar surface being adapted to contact said separating member, (b) a second layer including at least three separating members, each separating member being adapted to permit the passage of plasma to an absorptive member and comprising (i) a top planar surface for receiving said blood sample; and (ii) a bottom planar shield-shaped surface being adapted to contact said absorptive member, and (c) a third layer including at least two absorptive members for absorbing plasma from the bottom planar surface of each corresponding separating member and a backing member arranged in a manner to support said absorptive members, each absorptive member comprising a removable absorptive element having a top planar surface

Abstract: A video telecommunication connection is established via a landline telecommunications network and an IP multimedia subsystem telecommunications network using a media gateway control function of at least one Internet multimedia-media gateway device in the IP multimedia subsystem telecommunications network. An H.223 multiplex level usable for a telecommunication connection is exposed to an H.223 protocol negotiation, in carrying out an H.245 protocol negotiations for setting up the H.223 protocol negotiations connection for a telecommunication connection. A media gateway control function device is informed when the H.223 logic channels are open by H.245 signaling, thereby enabling the Internet multimedia-media gateway device of the IP multimedia subsystem telecommunications network to carry out at least part of the setup.

Abstract: A multi-layer plasma separation card comprising (a) a first layer including a sample receiving member comprising (i) a top planar surface for applying or receiving a blood sample, said sample receiving portion being adapted to permit contact of said blood sample with a separating member; and (ii) a bottom planar surface being adapted to contact said separating member, (b) a second layer including at least three separating members, each separating member being adapted to permit the passage of plasma to an absorptive member and comprising (i) a top planar surface for receiving said blood sample; and (ii) a bottom planar shield-sharped surface being adapted to contact said absorptive member, and (c) a third layer including at least two absorptive members for absorbing plasma from the bottom planar surface of each corresponding separating member and a backing member arranged in a manner to support said absorptive members, each absorptive member comprising a removable absorptive element having a top planar surface

Abstract: A method for producing an analysis tape for fluid samples, in particular body fluids, is proposed. The method comprises providing a laminate tape having a laminate carrier tape and at least one diagnostic functional layer, and cutting the laminate tape in such a way that a diagnostic auxiliary label arises; transferring the diagnostic auxiliary label to a vacuum roller; and transferring the diagnostic auxiliary label to a carrier tape. In general, at least one vacuum roller is used for the transfer of the diagnostic auxiliary label to the carrier tape. The cutting of the diagnostic functional layer is effected in such a way that a free end of the diagnostic functional layer is lifted off from the laminate carrier tape by guiding the laminate carrier tape around a cutting edge with a small radius, wherein the diagnostic functional layer is cut at a predetermined distance from the lifted off free end by means of a cutting device.

Abstract: The embodiments relate to, among other things, a network interface unit (IM-MGW) in which signaling data is separated from useful data by the values of received data. The signaling data is tunneled to a control unit (MGCF). Two different data transmission networks (CS, IMS) can thus be simply combined, in particular, for video telephony.

Abstract: A network interface unit (IM-MGW) in which signaling data is separated from useful data by the values of received data. The signaling data is tunneled to a control unit (MGCF). Two different data transmission networks (CS, IMS) can thus be simply combined, in particular, for video telephony.

Abstract: A carrier element for use in a packaging device is provided wherein the carrier element is connectable with at least one transport device of the packaging device. The carrier element comprises at least one receiving surface for receiving at least one package. The receiving surface comprises at least one suction opening for fixing the package by suction. The carrier element further comprises at least one pressure reservoir connected to the suction opening. The carrier element further comprises at least one pressure sensor for measuring a pressure inside the pressure reservoir. A packaging device for packaging at least one product into at least one package is also disclosed. The packaging device comprises at least one carrier element and at least one transport device, wherein the carrier element is connected to the transport device.

Abstract: A method for producing an analysis tape for fluid samples, in particular body fluids, is proposed. The method comprises providing a laminate tape having a laminate carrier tape and at least one diagnostic functional layer, and cutting the laminate tape in such a way that a diagnostic auxiliary label arises; transferring the diagnostic auxiliary label to a vacuum roller; and transferring the diagnostic auxiliary label to a carrier tape. In general, at least one vacuum roller is used for the transfer of the diagnostic auxiliary label to the carrier tape. The cutting of the diagnostic functional layer is effected in such a way that a free end of the diagnostic functional layer is lifted off from the laminate carrier tape by guiding the laminate carrier tape around a cutting edge with a small radius, wherein the diagnostic functional layer is cut at a predetermined distance from the lifted off free end by means of a cutting device.

Abstract: A method for producing an analysis tape for fluid samples, in particular body fluids, is proposed. The method comprises providing a laminate tape having a laminate carrier tape and at least one diagnostic functional layer, and cutting the laminate tape in such a way that a diagnostic auxiliary label arises; transferring the diagnostic auxiliary label to a vacuum roller; and transferring the diagnostic auxiliary label to a carrier tape. In general, at least one vacuum roller is used for the transfer of the diagnostic auxiliary label to the carrier tape. The cutting of the diagnostic functional layer is effected in such a way that a free end of the diagnostic functional layer is lifted off from the laminate carrier tape by guiding the laminate carrier tape around a cutting edge with a small radius, wherein the diagnostic functional layer is cut at a predetermined distance from the lifted off free end by means of a cutting device.

Abstract: The embodiments relates to, among other things, a network interface unit (IM-MGW) in which signaling data is separated from useful data by the values of received data. The signaling data is tunneled to a control unit (MGCF). Two different data transmission networks (CS, IMS) can thus be simply combined, in particular, for video telephony.

Abstract: The embodiments relate to, among other things, a network interface unit (IM-MGW) in which signaling data is separated from useful data by the values of received data. The signaling data is tunneled to a control unit (MGCF). Two different data transmission networks (CS, IMS) can thus be simply combined, in particular, for video telephony.

Abstract: A method for producing an analysis tape for fluid samples, in particular body fluids, is proposed. The method comprises providing a laminate tape having a laminate carrier tape and at least one diagnostic functional layer, and cutting the laminate tape in such a way that a diagnostic auxiliary label arises; transferring the diagnostic auxiliary label to a vacuum roller; and transferring the diagnostic auxiliary label to a carrier tape. In general, at least one vacuum roller is used for the transfer of the diagnostic auxiliary label to the carrier tape. The cutting of the diagnostic functional layer is effected in such a way that a free end of the diagnostic functional layer is lifted off from the laminate carrier tape by guiding the laminate carrier tape around a cutting edge with a small radius, wherein the diagnostic functional layer is cut at a predetermined distance from the lifted off free end by means of a cutting device.

Abstract: The embodiments relates to, among other things, a network interface unit (IM-MGW) in which signaling data is separated from useful data by the values of received data. The signaling data is tunneled to a control unit (MGCF). Two different data transmission networks (CS, IMS) can thus be simply combined, in particular, for video telephony.

Abstract: A video telecommunication connection is established via a landline telecommunications network and an IP multimedia subsystem telecommunications network using a media gateway control function of at least one Internet multimedia-media gateway device in the IP multimedia subsystem telecommunications network. An H.223 multiplex level usable for a telecommunication connection is exposed to an H.223 protocol negotiation, in carrying out an H.245 protocol negotiations for setting up the H.223 protocol negotiations connection for a telecommunication connection. A media gateway control function device is informed when the H.223 logic channels are open by H.245 signaling, thereby enabling the Internet multimedia-media gateway device of the IP multimedia subsystem telecommunications network to carry out at least part of the setup.