Abstract: A connection of a piston-cylinder unit of an power brake pressure generator of an electrohydraulic power vehicle braking system to an unpressurized brake fluid reservoir with the aid of a pressure limiting valve and a controllable valve. The pressure limiting valve prevents pressure spikes in the vehicle braking system if inlet valves of hydraulic wheel brakes of the vehicle braking system are closed during a pressure buildup with the aid of the power brake pressure generator. Brake fluid may be drawn in or discharged from the brake fluid reservoir via the controllable valve during a slip control.

Abstract: In order to prevent rotation of a piston of a hydraulic unit of a hydraulic vehicle braking system, a sleeve is provided having axially parallel cylindrical pins constituting rotation prevention elements on its inner circumference, the rear ends of which elements are pressed into axially parallel holes in an inwardly projecting flange of the sleeve, and the front ends of which are inserted into axially parallel blind holes in a diameter step in a mouth of the cylindrical hole in a hydraulic block of the hydraulic unit. A method for assembling the hydraulic unit thus configured is also described.

Abstract: A piston pump unit for a hydraulic vehicle power braking system including an electric motor, a planetary gear set, a worm gear, and a piston displaceable in a cylinder. As ventilation of an annular gap between the cylinder and the piston and a back side of the piston, the invention provides a radial hole and grooves in the cylinder.

Abstract: A nut of a helical gear of a piston pump of a hydraulic vehicle power brake system. The nut has a plastic body that is covered by a metal sleeve. The plastic body has a through hole having a nut thread.

Abstract: An electrohydraulic power vehicle braking system for a motor vehicle driving autonomously on public roads is equipped with two redundant power brake pressure generators so that, in the event of independent driving and a failure of one power brake pressure generator, the other power brake pressure generator is able to decelerate the motor vehicle without driver intervention.

Abstract: A non-return valve for a vehicle hydraulic-power brake system. The non-return valve has a valve-seat part in the form of an apertured disk, onto which is pressed a valve cage in which a valve ball is disposed as shut-off member and a helical compression spring is disposed as valve spring. A bowl-shaped filter is secured in a depression in the valve-seat part opposite the valve cage.

Abstract: A piston pump assembly for a hydraulic power vehicle braking system including an electric motor, a planetary gear, a worm gear, and a piston displaceable in a cylinder. For an anti-rotation protection of the piston in the cylinder, the piston includes a ring rotationally-fixed thereto by a form fit and connected thereto by forming, including semicircular grooves at its outer circumference, in which cylinder pins engage, which are situated fixed axially-parallel in the cylinder.

Abstract: A hydraulic block for a hydraulic power vehicle brake system including a slip control. A bore, which communicates through a circumferential groove with a receptacle of a pedal travel simulator, is run through parallel to a motor side of the hydraulic block between the motor side and a master brake cylinder bore in the hydraulic block and is connected through a transverse bore with a further bore parallel to the motor side, which connects the master brake cylinder bore with a connection for a pressureless brake fluid reservoir, which is attachable to the hydraulic block. The bores form a return of the pedal travel simulator, which has a low resistance to flow and allows for a closed system.

Abstract: For rotary protection of an external force piston of a power brake pressure generator of a hydraulic vehicle power braking system, axially parallel rotary protection grooves are provided at a circumference of an external force cylinder bore in a hydraulic block of a hydraulic unit of the vehicle power braking system, and tabs of the external force piston protrude into the rotary protection grooves.

Abstract: For the purpose of redundancy, ports are provided for a separate power brake pressure unit on a hydraulic block of a hydraulic unit of a slip control system of a hydraulic vehicle power braking system. The ports are attached as cylindrical collars to the hydraulic block by friction welding.

Abstract: A cuboidal hydraulic block of a hydraulic power unit of a hydraulic power vehicle braking system for use in a left-hand drive vehicle or a right-hand drive vehicle to be attachable, rotatably by 180° about a horizontal axis, at a splashboard of a motor vehicle. An electric motor of a power brake pressure generator is thus selectively situated on a right or a left side of the hydraulic block.

Abstract: A brake fluid container system for fastening on the upper side of the valve block of the braking system, the block including a rear side, a conducting side and a front side in the longitudinal installation direction of the block in the engine space of the vehicle. On its rear corner, the upper side of the container includes a transverse axle, and in the longitudinal distance equal to the distance of the front and rear sides of the block, the underside supports a fastening tab. On its rear wall, the block includes a transverse bracket for accommodating the axle of the container, and on the front side, a fastening point for the fastening tab of the container.

Abstract: A piston pump assembly for a hydraulic vehicle brake system having an electric motor and, coaxially to that, a planetary gear, a ball-screw drive and a piston-cylinder unit, in which a piston is connected in a rotatably and axially fixed manner to a spindle of the ball-screw drive and guiding the piston in a rotatably fixed manner in the cylinder, so that the spindle (20) is retained in a rotatably fixed manner. Also, the planetary gear is mounted in a pot-shaped planetary-gear housing that is disposed on a ball bearing which is used for a rotational mounting of a spindle nut on a cylinder of the piston-cylinder unit.

Abstract: A cup-shaped cover of a pedal travel simulator, hydraulic accumulator, or a damper chamber, using a radially resilient connecting ring, which protrudes into a groove of the cover and into an opposing groove of a receptacle of a hydraulic block of a traction slip controller of a hydraulic vehicle braking system, to fasten inseparably at the hydraulic block.

Abstract: A brake fluid reservoir for a hydraulic brake actuator of vehicles, which is coupled at its lower base to the upper side of the hydraulic module of the hydraulic brake actuator. The reservoir includes at its lower base a mechanical anchor, which fastens it to the hydraulic module and includes a single anchoring point, which is centered at the lower base of the reservoir in the longitudinal direction. The reservoir also includes several connecting nipples, which may be connected to the hydraulic module with the aid of sealing washers, which generate a torque on the reservoir in relation to the mechanical anchor. The reservoir includes a compensation seal, which is situated in a receptacle of its lower base in such a position that it generates an additional torque in relation to the mechanical anchor, which compensates for the torque generated by the plurality of connecting nipples.

Abstract: To be able to set a spring force of a first simulator spring of a pedal travel simulator of a hydraulic power vehicle braking system, a stroke limiter is provided, which is situated between a simulator piston and the simulator spring, including two rams projecting in opposite directions as stops, which are plastically compressed for setting the spring force. To set a “jump-in,” the stroke limiter includes laterally projecting, plastically bendable wings as supports for a second simulator spring, which is situated between the stroke limiter and the simulator piston.

Abstract: A piston of a hydraulic power unit of a hydraulic power vehicle braking system including slip control is guided directly, without a cylinder liner, in a cylinder bore of a hydraulic block. The piston is rotatably fixedly and axially displaceably held in a bushing with the aid of an anti-rotation mechanism, which in turn is rotatably fixed at the hydraulic block. A pivot bearing of a worm gear for displacing the piston is fixed at the bushing.

Abstract: A cuboid hydraulic block for a slip-controlled hydraulic power vehicle braking system and provides applying ports for wheel brakes along a transverse side or along a longitudinal side in a large side of the hydraulic block.

Abstract: A pedal-travel simulator of a hydraulic power vehicle brake system is connected to a brake-fluid reservoir by way of a groove between two piston seals of a power brake-pressure generator. Any air bubbles in the brake fluid get out of the pedal-travel simulator into the brake-fluid reservoir, and the piston seals are lubricated with the brake fluid.

Abstract: A hydraulic block for a hydraulic unit of a slip-controlled, hydraulic power vehicle braking system including a primary piston, which protrudes from the hydraulic block and at which a pin-shaped signal generator holder for a permanent magnet is situated. The primary piston and the signal generator holder are enclosed with a tubular housing the shape of a cylindrical bowl, at which abut two converging, tangential walls.