Abstract: The invention relates to a system for monitoring air quality in an environment, including at least one mobile robot (20) in the environment, a docking station (10) placed in the environment and including a parking area for receiving the robot, air quality sensors on board the mobile robot, air quality sensors fitted in the docking station, and a calibration manager for collecting measures carried out by at least one air quality sensor on board the mobile robot (20) while the mobile robot is received in the parking area of the docking station (10), and measures carried out at the same time by another air quality sensor fitted in the docking station, of the same type as the on-board air quality sensor.

Abstract: The invention relates to a system for monitoring air quality in an environment, including at least one mobile robot (20) in the environment, a docking station (10) placed in the environment and including a parking area for receiving the robot, air quality sensors on board the mobile robot, air quality sensors fitted in the docking station, and a calibration manager for collecting measures carried out by at least one air quality sensor on board the mobile robot (20) while the mobile robot is received in the parking area of the docking station (10), and measures carried out at the same time by another air quality sensor fitted in the docking station, of the same type as the on-board air quality sensor.

Abstract: The invention relates to a system for monitoring air quality in an environment, including at least one mobile robot (20) in the environment, a docking station (10) placed in the environment and including a parking area for receiving the robot, air quality sensors on board the mobile robot, air quality sensors fitted in the docking station, and a calibration manager for collecting measures carried out by at least one air quality sensor on board the mobile robot (20) while the mobile robot is received in the parking area of the docking station (10), and measures carried out at the same time by another air quality sensor fitted in the docking station, of the same type as the on-board air quality sensor.

Abstract: The invention relates to a system for monitoring air quality in an environment, including at least one mobile robot (20) in the environment, a docking station (10) placed in the environment and including a parking area for receiving the robot, air quality sensors on board the mobile robot, air quality sensors fitted in the docking station, and a calibration manager for collecting measures carried out by at least one air quality sensor on board the mobile robot (20) while the mobile robot is received in the parking area of the docking station (10), and measures carried out at the same time by another air quality sensor fitted in the docking station, of the same type as the on-board air quality sensor.

Abstract: The invention concerns a novel method for making herbicide-tolerant plants, in particular to HPPD inhibiting herbicides, the nucleic acid sequences coding for enzymes capable of being used in said method, expression cassettes containing them and transgenic plants comprising at least one of said expression cassettes.

Abstract: Methods and means are provided for the exact exchange in eukaryotic cells, such as plant cells, of a target DNA sequence for a DNA sequence of interest through homologous recombination, whereby the selectable or screenable marker used during the homologous recombination phase for temporal selection of the gene replacement events can subsequently be removed without leaving a foot-print employing a method for the removal of a selected DNA flanked by two nucleotide sequences in direct repeats.

Abstract: The invention concerns a novel method for making herbicide-tolerant plants, in particular to HPPD inhibiting herbicides, the nucleic acid sequences coding for enzymes capable of being used in said method, expression cassettes containing them and transgenic plants comprising at least one of said expression cassettes.

Abstract: The invention concerns a novel method for making herbicide-tolerant plants, in particular to HPPD inhibiting herbicides, the nucleic acid sequences coding for enzymes capable of being used in said method, expression cassettes containing them and transgenic plants comprising at least one of said expression cassettes.

Abstract: C-glycoside compounds having the formula (I): are useful for depigmenting/whitening the skin and/or for the anti-browning thereof.

Abstract: Methods and means are provided for the exact exchange in eukaryotic cells, such as plant cells, of a target DNA sequence for a DNA sequence of interest through homologous recombination, whereby the selectable or screenable marker used during the homologous recombination phase for temporal selection of the gene replacement events can subsequently be removed without leaving a foot-print employing a method for the removal of a selected DNA flanked by two nucleotide sequences in direct repeats.

Abstract: The invention concerns a novel method for making herbicide-tolerant plants, in particular to HPPD inhibiting herbicides, the nucleic acid sequences coding for enzymes capable of being used in said method, expression cassettes containing them and transgenic plants comprising at least one of said expression cassettes.

Abstract: DNA sequence of a gene of hydroxy-phenyl pyruvate dioxygenase and production of plants containing a gene of hydroxy-phenyl pyruvate dioxygenase and which are resistant to herbicides. DNA sequence of a gene of hydroxy-phenyl pyruvate dioxygenase; isolation from a bacteria or a plant; utilization for obtaining plants tolerant to herbicides.

Abstract: C-glycoside compounds having the formula (I): are useful for depigmenting/whitening the skin and/or for the anti-browning thereof.

Abstract: DNA sequence of a gene of hydroxy-phenyl pyruvate dioxygenase and production of plants containing a gene of hydroxy-phenyl pyruvate dioxygenase and which are resistant to herbicides. DNA sequence of a gene of hydroxy-phenyl pyruvate dioxygenase; isolation from a bacteria or a plant; utilization for obtaining plants tolerant to herbicides.

Abstract: An isolated gene from Pseudomonas is described which expresses a hydoxy phenyl pyruvate dioxygenase. Also described are chimeric genes for introduction into plants to overexpress a hydoxy phenyl pyruvate dioxygenase and produce plants which are tolerant to herbicides.

Abstract: There is provided a method for alleviating the decrease of psychomotor performances in depressed or tired humans in need of such alleviation which consists in administering to such humans a safe but effective amount of 2,2-bis phenoxy-N,N-dimethyl ethylamine or an acid addition salt thereof.