Abstract: A circular knitting machine for the production of knit goods with combed-in fibers, has a rotating needle cylinder in which needles having hooks for receiving fibers are mounted, at least one carding device having a feed apparatus for feeding a fiber strand, a separating apparatus for separating the fiber strand into a stream of individual fibers, and a combing-in zone through which the needles pass, and wherein the fibers are carried within the fiber stream for the purpose of contactlessly combing-in the fibers into the hooks of the needles. Guides are provided ahead of the combing-in zone for the purpose of dividing the fiber stream into partial fiber streams, thus considerably reducing or varying the percentage of fibers which are bound across several neighboring loops by several neighboring needles.

Abstract: Circular knitting machine for the manufacture of knit wares of hosiery with combed-in fibers, having at least one needle bed possessing knitting needles and having at least one carding machine which possesses a feed apparatus for a band of fibers, a combing-in zone, through which the knitting needles pass, for the contact less insertions of fibers into the knitting needles, and a separating apparatus for separating the band of fibers into individual fibers. The separating device comprises a separating drum that can be driven at high peripheral speed and is provided with a fitting (card wires) for which a drive mechanism is provided that is independent of the knitting machine drive mechanism.

Abstract: An open-end spinning apparatus with a spinning rotor having an interior wall, a yarn takeoff channel opening and a fiber feed channel opening communicating with the interior of the spinning rotor. A suction opening (5, 50, 51) is connected to a source of reduced pressure and has its open end directed to the interior wall of the spinning rotor. The suction opening is positioned so that a suction air stream flowing therethrough is separated by a screen from the yarn takeoff channel opening and the fiber feed channel opening.

Abstract: A method and apparatus for cleaning fibrous material which is fed in the form of a sliver by a delivery device to an opening roller carried within a housing which opens the fibrous material and feeds the opened fibers to an open-end spinning device. A dust separator opening is provided in the housing between the delivery device and the open-end spinning device. A source of suction is connected to the dust-separator opening and a gauze-like covering extends over the dust-separator opening for maintaining the fibrous material within the effective range of the opening roller as the fibrous material is carried thereover during the opening process. The dust from the fibrous material is withdrawn through the gauze-like covering and the dust-separator opening by the source of suction. The housing can also be provided with a trash separator opening having a separator edge positioned adjacent thereto for separating trash from the fibrous material simultaneously while the dust is being removed therefrom.