Abstract: An emission signature modification device for modifying an acoustic signature of an exhaust gas stream, including an exhaust gas guiding device that guides the exhaust gas stream in the flow direction thereof from an inlet area to an outlet area. An active acoustic emission modification device modifies the acoustic emission of the exhaust gas stream in predetermined operating states. If an actuator system of the active acoustic emission modification device is designed such that in a circumferential direction, the actuator system is surrounded by more than 30% of the guided exhaust gas stream, the actuating system can be protected against harmful influences from the environment by way of the exhaust gas guiding device on the one hand, and on the other hand, the required space signifier can be reduced as compared to a lateral, external arrangement of the actuating system.

Abstract: A system control unit for controlling a charging system that is intended for charging an electrical energy storage device, comprising an electric generator; an internal combustion engine that is mechanically connected with the electric generator; a generator controller for controlling the electric generator; an engine controller for controlling the internal combustion engine; and a transmitting device for transmission of messages, whereby the engine controller is connected with the generator controller by way of the transmitting device, and whereby the engine controller is operable in that a message containing information about an operating state of the internal combustion engine can be produced and said message can be sent to the generator controller via the transmitting device.

Abstract: An emission signature modification device for modifying an acoustic signature of an exhaust gas stream, including an exhaust gas guiding device that guides the exhaust gas stream in the flow direction thereof from an inlet area to an outlet area. An active acoustic emission modification device modifies the acoustic emission of the exhaust gas stream in predetermined operating states. If an actuator system of the active acoustic emission modification device is designed such that in a circumferential direction, the actuator system is surrounded by more than 30% of the guided exhaust gas stream, the actuating system can be protected against harmful influences from the environment by way of the exhaust gas guiding device on the one hand, and on the other hand, the required space signifier can be reduced as compared to a lateral, external arrangement of the actuating system.

Abstract: A system control unit for controlling a charging system that is intended for charging an electrical energy storage device, comprising an electric generator; an internal combustion engine that is mechanically connected with the electric generator; a generator controller for controlling the electric generator; an engine controller for controlling the internal combustion engine; and a transmitting device for transmission of messages, whereby the engine controller is connected with the generator controller by way of the transmitting device, and whereby the engine controller is operable in that a message containing information about an operating state of the internal combustion engine can be produced and said message can be sent to the generator controller via the transmitting device.