Abstract: Leakage in a heat exchanger between two liquids which are in indirect heat exchange relationship is detected by marking one of the two liquids with a colorless chemical marker and detecting it in the second liquid by extraction and conversion to a colored material. The heat exchanger liquids are preferably organic liquids which are immiscible with water. The marker is detected in a heat exchanger liquid by extraction of the marker followed by chemical conversion of the marker to a colored material that can be detected visually. Aminoalkylnaphthalenes are suitable markers which can be extracted by an acidic aqueous solution and converted to a colored material by reaction with a diazotized aromatic amine. Phenylazoalkylphenol derivatives are also suitable markers which can be extracted and simultaneously converted to a colored material with a detection reagent which is comprised of water and a water-soluble amine.