Abstract: An X-Y table with a position-measuring device includes a table which is disposed on a support and is movable on the support so that altogether the table is positionable in a plane parallel to an underlying stationary base. Two groups of scanning heads are disposed on the support. For position measurement in two directions, a respective one of the scanning heads directs light through a respective transmissive scale attached along an edge of the table such that a respective reflective scale, which is stationary relative to a processing tool disposed above the table, reflects the light through the respective transmissive scale back to the respective scanning head. In a central position of the table, the two groups are in positional correspondence with the transmissive scales, and, in either of two edge positions of the table, only one of the two groups is in positional correspondence with the transmissive scales.

Abstract: In an optical position measuring device for detecting the relative position of a first measuring standard and a second measuring standard, movable relative to each other along at least one measuring direction, at a splitting grating, a beam bundle emitted by a light source is split up into at least two partial beam bundles. When passing through scanning beam paths, the partial beam bundles undergo different polarization-optical effects. After the differently polarized partial beam bundles are recombined at a combination grating, a plurality of phase-displaced, displacement-dependent scanning signals is able to be generated from the resulting beam bundle. No polarization-optical components are arranged in the scanning beam paths of the partial beam bundles between the splitting and recombination.

Abstract: An X-Y table with a position-measuring device includes a table which is disposed on a support and is movable on the support so that altogether the table is positionable in a plane parallel to an underlying stationary base. Two groups of scanning heads are disposed on the support. For position measurement in two directions, a respective one of the scanning heads directs light through a respective transmissive scale attached along an edge of the table such that a respective reflective scale, which is stationary relative to a processing tool disposed above the table, reflects the light through the respective transmissive scale back to the respective scanning head. In a central position of the table, the two groups are in positional correspondence with the transmissive scales, and, in either of two edge positions of the table, only one of the two groups is in positional correspondence with the transmissive scales.

Abstract: An optical position measuring instrument including a first scale having a first graduation, wherein the first scale is disposed movable in a first measuring direction, and at a first defined position in the first measuring direction, the first scale includes a spatially limited first marking that differs from the first graduation. The optical position measuring instrument further including a second scale having a second graduation, wherein the second scale is disposed movable in a second measuring direction, and at a second defined position, the second scale includes a second reference marking that is usable for generating at least one reference signal at a reference position of the second scale only if the first scale is located in the first defined position.

Abstract: A position-measuring device, as well as a system having such a position-measuring device, is used for determining the position of a first object relative to a second object, the first and the second object being movable relative to one another along at least two measuring directions. The position-measuring device has an optical unit that is linked to one of the two objects and includes at least one light source, a detector system, as well as further optical elements in a defined configuration. In addition, the position-measuring device includes a measuring standard-reflector unit, which is provided on the other object, and has at least two differently formed regions in one track that are optically scannable by the optical unit for position sensing.

Abstract: A system for positioning a tool relative to a workpiece includes a movable table for accommodating a workpiece, and executing movements in two main moving directions during processing of the workpiece, one or more planar measuring standards provided in stationary fashion about the tool and extend in the plane of the main moving directions, and scanning heads, mounted in at least three corners of the table, for detecting the position of the table relative to the measuring standards. The position of the table is determinable by the scanning heads in six degrees of freedom. In at least one of the corners, one or more scanning heads having a total of at least three measuring axes is/are provided for 3-D position detection in three independent spatial directions. Sensitivity vectors of the measuring axes for the 3-D position detection are neither parallel to the X-Z plane nor parallel to the Y-Z plane.

Abstract: In an optical position measuring device for detecting the relative position of a first measuring standard and a second measuring standard, movable relative to each other along at least one measuring direction, at a splitting grating, a beam bundle emitted by a light source is split up into at least two partial beam bundles. When passing through scanning beam paths, the partial beam bundles undergo different polarization-optical effects. After the differently polarized partial beam bundles are recombined at a combination grating, a plurality of phase-displaced, displacement-dependent scanning signals is able to be generated from the resulting beam bundle. No polarization-optical components are arranged in the scanning beam paths of the partial beam bundles between the splitting and recombination.

Abstract: In position-measuring devices and a systems having a plurality of position-measuring devices for determining the position of an object in several spatial degrees of freedom, the plurality of optical position-measuring devices scan the object from a single probing direction, and the probing direction coincides with one of the two main axes of motion.

Abstract: An interferometer includes a light source and a beam splitter, via which the beam of rays emitted by the light source is split into a measurement beam and a reference beam. The measurement beam propagates in a measuring arm extending in a first direction between the beam splitter and a measuring reflector. The measuring reflector brings about an offset perpendicular to the direction of incidence between the measurement beam falling on it and the measurement beam reflected back by it. In a reference arm extending in a second direction, the reference beam propagates between the beam splitter and a reference reflector. In addition, the interferometer has a detector system, to which the superposed and recombined measurement beam and reference beam are able to be supplied, and via which a distance-dependent interference signal with respect to the position of the measuring reflector is able to be generated.

Abstract: In a system and a method for positioning a processing tool in relation to a workpiece, an object alignment mark and the workpiece are situated on a first object. In addition, a workpiece alignment mark is situated on the workpiece. The processing tool via which the object alignment mark is detectable is situated on a second object, which is disposed so as to be displaceable along at least one movement direction in relation to the first object. Furthermore, an alignment sensor is disposed thereon, with whose aid the object alignment mark and the workpiece alignment mark are detectable. In addition, a scannable measuring standard, which extends along the at least one movement direction, is disposed on the second object. At least two scanning units for scanning the measuring standard are situated on the first object in order to thereby determine the relative position between the first and the second object along the movement direction, the two scanning units having a defined offset.

Abstract: A system for positioning a tool relative to a workpiece includes a movable table for accommodating a workpiece, the table executing movements in two main moving directions during the processing of the workpiece, one or more planar measuring standards provided in stationary fashion about the tool and extend in the plane of the main moving directions, and scanning heads, mounted in at least three corners of the table, for detecting the position of the table relative to the measuring standards. The position of the table is determinable by the scanning heads in six degrees of freedom. In at least one of the corners, one or more scanning heads having a total of at least three measuring axes is/are provided for 3-D position detection in three independent spatial directions. The sensitivity vectors of the measuring axes for the 3-D position detection are neither parallel to the X-Z plane nor parallel to the Y-Z plane.

Abstract: A position-measuring device is used to detect the relative position of two machine components that are disposed in a manner allowing movement relative to each other at least along a first and a second main direction of motion in a displacement plane. The device includes at least one measuring standard, which is mounted on a first machine component. At least six scanning units are mounted on a second machine component, and are used for the optical scanning of the measuring standard in at least two measuring directions in the displacement plane. At least two scanning units are assigned to each measuring direction. The scanning units of each respective measuring direction in the displacement plane are disposed non-centrosymmetrically in relation to a center of the second machine component.

Abstract: In a system for detecting the position of an object in relation to a reference system, the object is arranged so as to be movable in relation to the reference system along at least two orthogonal first and second main movement axes. To record the position of the object in relation to the reference system, a position measuring device includes at least two two-dimensional measuring standards situated along the first main movement axis, and four scanning units for an optical scanning of these measuring standards. In addition, at least four additional supplementary scanning units are provided, which are situated between the four scanning units along the first main movement axis.

Abstract: An interferometer includes a light source and a beam splitter, via which the beam of rays emitted by the light source is split into a measurement beam and a reference beam. The measurement beam propagates in a measuring arm extending in a first direction between the beam splitter and a measuring reflector. The measuring reflector brings about an offset perpendicular to the direction of incidence between the measurement beam falling on it and the measurement beam reflected back by it. In a reference arm extending in a second direction, the reference beam propagates between the beam splitter and a reference reflector. In addition, the interferometer has a detector system, to which the superposed and recombined measurement beam and reference beam are able to be supplied, and via which a distance-dependent interference signal with respect to the position of the measuring reflector is able to be generated.

Abstract: An optical position measuring instrument including a first scale having a first graduation, wherein the first scale is disposed movable in a first measuring direction, and at a first defined position in the first measuring direction, the first scale includes a spatially limited first marking that differs from the first graduation. The optical position measuring instrument further including a second scale having a second graduation, wherein the second scale is disposed movable in a second measuring direction, and at a second defined position, the second scale includes a second reference marking that is usable for generating at least one reference signal at a reference position of the second scale only if the first scale is located in the first defined position.

Abstract: A position-measuring device is used to detect the relative position of two machine components that are disposed in a manner allowing movement relative to each other at least along a first and a second main direction of motion in a displacement plane. The device includes at least one measuring standard, which is mounted on a first machine component. At least six scanning units are mounted on a second machine component, and are used for the optical scanning of the measuring standard in at least two measuring directions in the displacement plane. At least two scanning units are assigned to each measuring direction. The scanning units of each respective measuring direction in the displacement plane are disposed non-centrosymmetrically in relation to a center of the second machine component.