Abstract: A harvester is described having a metal detection system capable of resolving the position of a metal foreign object across the width of the feeder section of the harvester. Means mounted externally of the harvester are provided for emitting at least one of an audible and a visible pulsed signal of which the pulse sequence is encoded to indicate the position of a detected foreign object in the feeder section.

Abstract: The present invention relates to a method and apparatus for a vehicle control system comprising electronic modules used for the automatic control of vehicle operation. The method for automatic storing of configuration file data of at least three electronic modules for the automatic control of vehicle operation, the electronic modules being coupled in a network. Automatically collecting a value of a parameter stored in the electronic modules, deciding which of the collected values should be maintained as being a correct value of the parameter, and sending and/or storing the correct value of the parameter to electronic modules which did not send this value for the parameter during the collection step. A corresponding device is also provided.

Abstract: The deflection of a light beam in two mutually perpendicular directions ensues by rotating two spindles which are hinged to a single deflection mirror and whose axes reside perpendicular to one another. The first spindle is hinged to the deflection mirror via a fork joint such that the trunnion axis of said fork joint and the axis of the first spindle are perpendicular to one another. The second spindle is hinged to the deflection mirror via a turning arm and a dog secured to the backside of the deflection mirror. So that the two spindles can be turned independently of one another, the dog is guided in the turning arm so as to be freely pivotable around the axis of the first spindle. The dog is preferably guided in a slot of the turning arm. Apparatus equipped with only a single deflection mirror for the deflection of a light beam in two mutually perpendicular directions are usefully employed in laser labeling.