Abstract: A suspension device making it possible to suspend items of equipment (7, 7?) under a support structure comprises an anchor bracket (2) designed to be anchored axially to the support structure, two distribution arms (9, 10, 9?, 10?) that are adjustable up and down and that are designed to carry the items of equipment (7, 7?), and that are connected to the anchor bracket (2) via pivot articulations (11, 11?), each of which is offset from the anchor bracket (2) via a stationary offsetting arm (8, 8?; 8?).

Abstract: A suspension device making it possible to suspend items of equipment (7, 7?) under a support structure comprises an anchor bracket (2) designed to be anchored axially to the support structure, two distribution arms (9, 10, 9?, 10?) that are adjustable up and down and that are designed to carry the items of equipment (7, 7?), and that are connected to the anchor bracket (2) via pivot articulations (11, 11?), each of which is offset from the anchor bracket (2) via a stationary offsetting arm (8, 8?; 8?).

Abstract: A system (6) for managing equipment in an operating theater (4) having at least two operating rooms (8), in which each operating room (8) has at least one piece of equipment (10), comprises at least one remote control (12), and for each remote control (12) association means (14) associating the or each remote control (12) exclusively with one of the operating rooms (8) so as to authorize at least one remote control (12) to control at least one piece of equipment (10) in the associated room (8) and so as to inhibit the at least one remote control (12) from controlling each piece of equipment (10) in each of the other operating rooms (8) with which the at least one remote control (12) is not associated; and modification means (16) adapted to modify the association means (14) in such a manner that the association means (14) associate the at least one remote control (12) exclusively with another one of the at least two operating rooms (8).

Abstract: An operating assembly, in particular for a medical operating field, comprises an operating lighting apparatus having a lighting support arm mounted on a support to be independently pivotally movable, and observation apparatus comprising a camera support arm mounted on support to be independently pivotally moveable, a camera module with a camera support mounted to be pivotally movable relative to the camera support arm and drive means for driving the camera support, and control means for controlling the drive means. The camera module comprises two observation cameras, each of which has a vision axis and a vision direction, each end of the camera support carrying a camera so that the cameras are disposed on either side of an axis of symmetry passing through the middle of the camera support.