Abstract: A ventilatory valve controls a pressure level in a patient breathing circuit of an anesthetic breathing apparatus. The ventilatory valve has a valve unit having a controllable restriction to control the pressure level in an expiratory branch of the breathing circuit of the anesthetic breathing apparatus, an electrical operating unit for the valve unit, configured to electrically control the restriction during electrical operation of the anesthetic breathing apparatus, and a non-electrical operating unit (100) for the valve unit, configured to non-electrically control the restriction upon electrical defective or powerless operation of the anesthetic breathing apparatus.

Abstract: A ventilatory valve controls a pressure level in a patient breathing circuit of an anesthetic breathing apparatus. The ventilatory valve has a valve unit having a controllable restriction to control the pressure level in an expiratory branch of the breathing circuit of the anesthetic breathing apparatus, an electrical operating unit for the valve unit, configured to electrically control the restriction during electrical operation of the anesthetic breathing apparatus, and a non-electrical operating unit (100) for the valve unit, configured to non-electrically control the restriction upon electrical defective or powerless operation of the anesthetic breathing apparatus.

Abstract: In an exemplary embodiment, a recording head and recording carrier are movable relative to one another for the purpose of recording several measurement signals on the recording carrier. It is the object of the disclosure to produce such a recording device which, with the lowest possible technical outlay, offers an optimum variation possiblity in the recording of a plurality of individual signals. This object is achieved in accordance with the disclosure by virtue of the fact that there is allocated, to an individual recording head as the recording element on the recording carrier, a variable number; e.g.