Abstract: The invention relates to a flight control device for an aircraft, the device comprising a mount, a lever pivotally mounted on the mount, and mechanical means for generating a return force for the lever, said means including a spring and a first motor member that are arranged so that a first end of the spring is constrained to move in rotation with the lever and a second end of the spring is constrained to move in rotation with an outlet shaft of the first motor member. According to the invention, the flight control device includes an electrical assistance system for assisting said mechanical means for generating a return force.

Abstract: The invention relates to a flight control device for an aircraft, the device comprising a mount, a lever pivotally mounted on the mount, and mechanical means for generating a return force for the lever, said means including a spring and a first motor member that are arranged so that a first end of the spring is constrained to move in rotation with the lever and a second end of the spring is constrained to move in rotation with an outlet shaft of the first motor member. According to the invention, the flight control device includes an electrical assistance system for assisting said mechanical means for generating a return force.

Abstract: Device for transmitting movement to a toothed element forming an input of a position sensor, the transmission device including an output shaft, a first toothed sector rotatably linked to the output shaft and a second toothed sector mounted coaxially to the first toothed sector in order to have an angular displacement relative to the first toothed sector, a return member mounted between the toothed sectors returning the second toothed sector into a predetermined position, characterised in that the return member is arranged such as to magnetically generate a force tending to move the second toothed sector into the predetermined position.

Abstract: A magnetic hysteresis brake includes a stator equipped with at least one control coil and a rotor mounted to be mobile facing poles of the stator, wherein the brake includes at least one magnet mounted on the stator facing the rotor and having a sufficient power to locally generate, in the rotor, a level of induction substantially equal to a maximum level of induction generated by the coil when the latter is powered.

Abstract: Device for transmitting movement to a toothed element forming an input of a position sensor, the transmission device including an output shaft, a first toothed sector rotatably linked to the output shaft and a second toothed sector mounted coaxially to the first toothed sector in order to have an angular displacement relative to the first toothed sector, a return member mounted between the toothed sectors returning the second toothed sector into a predetermined position, characterised in that the return member is arranged such as to magnetically generate a force tending to move the second toothed sector into the predetermined position.

Abstract: A control system, in particular an aircraft flight control system, having a linkage with a force-transmission link (3), the link having a body (5) having at least one end housing (8) slidably receiving a coupling rod (9) for coupling the link to an adjacent element of the linkage, the housing being closed by an elastically-deformable test member (10) through which the rod passes and that has an inner periphery fastened to the rod and an outer periphery fastened to a wall defining the end housing, and the end housing receiving at least one sensor (11) for sensing relative movement between the rod and the body.

Abstract: A control system, in particular an aircraft flight control system, having a linkage with a force-transmission link (3), the link having a body (5) having at least one end housing (8) slidably receiving a coupling rod (9) for coupling the link to an adjacent element of the linkage, the housing being closed by an elastically-deformable test member (10) through which the rod passes and that has an inner periphery fastened to the rod and an outer periphery fastened to a wall defining the end housing, and the end housing receiving at least one sensor (11) for sensing relative movement between the rod and the body.