Abstract: A contactless visualization system is for a surgical microscope for eye surgery. The system includes an ophthalmic loupe positionable in front of a patient's eye and for supplying a real and vertically and laterally inverted image of an eye fundus of the patient's eye in an intermediate image plane observable by the surgical microscope. The ophthalmic loupe includes a first and a second lens element. In a state positioned in front of the patient's eye, the first lens element is closer to the patient's eye than the second lens element. A wall extends from the first to the second lens element. The wall has a free end in a form of a mount in which the second lens element is held. The mount includes at least one cutout in which an edge of said second lens element is exposed in order to give a surgeon operating space.

Abstract: A laser-surgical apparatus includes a laser emitting laser light with a narrowband wavelength distribution, a digital image sensor or a plurality of digital image sensors that separately record(s) different color channels that represent mutually different spectral wavelength distributions with in each case one maximum corresponding to a specific spectral color and produce(s) separate pieces of image information for the individual color channels, and a graphics module for combining the separate pieces of image information into one color image. In addition, it includes a manipulation module for suppressing the laser light in the color image, which makes it possible to electronically manipulate the pieces of image information of the color channel the spectral wavelength distribution of which has the largest overlap with the narrowband wavelength distribution of the laser light before the separate pieces of image information are combined or during the combining of the separate pieces of image information.

Abstract: A surgical microscope for generating an image of an object region includes an eyepiece and an objective conjointly defining a viewing beam path, an image capturing device and a beam path switching device for out-coupling image information. The switching device is switchable between a first switching state wherein light in the viewing beam path is split into a first component along a first beam path to the eyepiece at an intensity IT1 and a second component along a second beam path to the image capturing device at an intensity IT2 and a second switching state wherein the light in the viewing beam path is deflected into the second beam path to the image capturing device at an intensity IU. The switching device includes a beam splitter movable in and out of the viewing beam path and a deflecting element movable into and out of the viewing beam path.

Abstract: A method for producing an optical element having a main body with a first side surface, which has a first optical coating, and at least one second side surface, which is not plane-parallel to the first side surface and has a second optical coating, is proposed. The method includes the steps of: determining the stress induced in the optical element by the first optical coating of the first side surface; determining a counter-stress, so that the resultant overall stress induced in the optical element is as small as possible; determining the second optical coating while taking into account the determined counter-stress and the optical parameters of the second optical coating; applying the first optical coating on the first side surface; and, applying the second optical coating on the at least one second side surface.

Abstract: An optical system for eye surgery, comprising at least a surgical microscope, an illumination unit for emitting illumination light, and a control unit. The surgical microscope is configured to output an observation mode signal indicating the employed observation mode and a mode-of-operation signal indicating the employed mode of operation, and the control unit is configured to receive the observation mode signal and the mode-of-operation signal from the surgical microscope and to output a change signal which prompts a change in the amount of light received by the at least one digital image sensor. The change signal is output only if the received observation mode signal and the received mode-of-operation signal indicate a predetermined combination of observation mode and mode of operation.

Abstract: A packaging device, which has a cavity with an opening, an outer side and an inner side, is provided. A clamping mechanism, which is configured such that an article can be releasably fastened in the cavity with the clamping mechanism, is formed on the inner side, wherein the clamping mechanism can be set from a first operating position (securing position) into a second operating position (released position) when a force acts on at least one fixed pressure point on the outer side.

Abstract: The present invention relates to a filter set, to a fluorescence observation system and to a method for simultaneously observing fluorescent and non-fluorescent regions of an object. The filter set comprises an illumination filter and an observation filter. The illumination filter is configured such that it efficiently transmits visible light having short wavelengths and efficiently blocks light having a long wavelength. The observation filter is configured such that it efficiently blocks visible light having short wavelengths and efficiently transmits light having a long wavelength. The illumination filter and the observation filter are configured such that the product of the transmittance of the illumination filter TI(?) and the transmittance of the observation filter TO(?) are very constant over a high proportion of the visible wavelength range.

Abstract: A laser-surgical apparatus includes a laser emitting laser light with a narrowband wavelength distribution, a digital image sensor or a plurality of digital image sensors that separately record(s) different color channels that represent mutually different spectral wavelength distributions with in each case one maximum corresponding to a specific spectral color and produce(s) separate pieces of image information for the individual color channels, and a graphics module for combining the separate pieces of image information into one color image. In addition, it includes a manipulation module for suppressing the laser light in the color image, which makes it possible to electronically manipulate the pieces of image information of the color channel the spectral wavelength distribution of which has the largest overlap with the narrowband wavelength distribution of the laser light before the separate pieces of image information are combined or during the combining of the separate pieces of image information.

Abstract: The present invention relates to an eye surgery method and an eye surgery system. An eye surgery method comprises directing illumination light direction onto a target object of an eye; generating an observation image from observation light emerging from the target object due to scattering of the illumination light at the target object; highlighting, in the observation image, a region of interest characterized by a specific wavelength range by modifying the observation light or by modifying digital raw image data representing a spatial intensity distribution of the observation light; and identifying the target object in the observation image including the highlighted region of interest and manipulating at least one part of the identified target object.

Abstract: The present invention relates to an eye surgery method and an eye surgery system. An eye surgery method comprises directing illumination light direction onto a target object of an eye; generating an observation image from observation light emerging from the target object due to scattering of the illumination light at the target object; highlighting, in the observation image, a region of interest characterized by a specific wavelength range by modifying the observation light or by modifying digital raw image data representing a spatial intensity distribution of the observation light; and identifying the target object in the observation image including the highlighted region of interest and manipulating at least one part of the identified target object.

Abstract: An operating microscope (2, 48) for observing an eye (77) is provided. The operating microscope (2, 48) comprises a main objective (5) and a fundus imaging system (71) that is positionable in the beam path (7) between the eye (77) and the main objective (5), said fundus imaging system having an ophthalmoscopy magnifier (73). The main objective (5) of the operating microscope (2, 48) has a focal length in the range between 90 mm and 160 mm. The fundus imaging system (71) also can comprise an optics group (81), the dispersion properties of which are matched to the dispersion properties of the ophthalmoscopy magnifier (73) in such a way that the optics group (81) compensates a chromatic aberration of the ophthalmoscopy magnifier (73).

Abstract: A method for producing an optical element having a main body with a first side surface, which has a first optical coating, and at least one second side surface, which is not plane-parallel to the first side surface and has a second optical coating, is proposed. The method includes the steps of: determining the stress induced in the optical element by the first optical coating of the first side surface; determining a counter-stress, so that the resultant overall stress induced in the optical element is as small as possible; determining the second optical coating while taking into account the determined counter-stress and the optical parameters of the second optical coating; applying the first optical coating on the first side surface; and, applying the second optical coating on the at least one second side surface.

Abstract: A method for producing an optical element having a main body with a first side surface, which has a first optical coating, and at least one second side surface, which is not plane-parallel to the first side surface and has a second optical coating, is proposed. The method includes the steps of: determining the stress induced in the optical element by the first optical coating of the first side surface; determining a counter-stress, so that the resultant overall stress induced in the optical element is as small as possible; determining the second optical coating while taking into account the determined counter-stress and the optical parameters of the second optical coating; applying the first optical coating on the first side surface; and, applying the second optical coating on the at least one second side surface.

Abstract: A surgical microscope for generating an image of an object region includes an eyepiece and an objective conjointly defining a viewing beam path, an image capturing device and a beam path switching device for out-coupling image information. The switching device is switchable between a first switching state wherein light in the viewing beam path is split into a first component along a first beam path to the eyepiece at an intensity IT1 and a second component along a second beam path to the image capturing device at an intensity IT2 and a second switching state wherein the light in the viewing beam path is deflected into the second beam path to the image capturing device at an intensity IU. The switching device includes a beam splitter movable in and out of the viewing beam path and a deflecting element movable into and out of the viewing beam path.

Abstract: A microscope having an observation beam path including a main objective, an OCT device including a first detection beam path, a wavefront measuring device including a second detection beam path, a first, a second and a third optics group is provided, wherein the first detection beam path contains the main objective and the first to third optics group, and the first to third optics group forms an afocal imaging optical unit of the first detection beam path and the second detection beam path contains the main objective, the first optics group and the second optics group, and the main objective and the first and second optics group form an afocal imaging optical unit of the second detection beam path.

Abstract: A surgical microscope, in particular an ophthalmic surgical microscope, includes a microscope imaging optical unit for imaging an object to be observed in an image plane along an optical imaging beam path, which passes through the microscope imaging optical unit, and a camera, which captures imaging of the object in the image plane. Further, the surgical microscope includes an optical wavefront encoding element that is positioned or positionable in the optical imaging beam path to influence an imaging light wavefront in the optical imaging beam path in such a way that a depth of field of the imaging of the object through the microscope imaging optical unit with the wavefront encoding element is reduced in relation to the depth of field of the imaging of the object through the microscope imaging optical unit without the wavefront encoding element.

Abstract: A microscope having an observation beam path including a main objective, an OCT device inlcuding a first detection beam path, a wavefront measuring device including a second detection beam path, a first, a second and a third optics group is provided, wherein the first detection beam path contains the main objective and the first to third optics group, and the first to third optics group forms an afocal imaging optical unit of the first detection beam path and the second detection beam path contains the main objective, the first optics group and the second optics group, and the main objective and the first and second optics group form an afocal imaging optical unit of the second detection beam path.

Abstract: A surgical microscope, in particular an ophthalmic surgical microscope, includes a microscope imaging optical unit for imaging an object to be observed in an image plane along an optical imaging beam path, which passes through the microscope imaging optical unit, and a camera, which captures imaging of the object in the image plane. Further, the surgical microscope includes an optical wavefront encoding element that is positioned or positionable in the optical imaging beam path to influence an imaging light wavefront in the optical imaging beam path in such a way that a depth of field of the imaging of the object through the microscope imaging optical unit with the wavefront encoding element is reduced in relation to the depth of field of the imaging of the object through the microscope imaging optical unit without the wavefront encoding element.

Abstract: An operating microscope (2, 48) for observing an eye (77) is provided. The operating microscope (2, 48) comprises a main objective (5) and a fundus imaging system (71) that is positionable in the beam path (7) between the eye (77) and the main objective (5), said fundus imaging system having an ophthalmoscopy magnifier (73). The main objective (5) of the operating microscope (2, 48) has a focal length in the range between 90 mm and 160 mm. The fundus imaging system (71) also can comprise an optics group (81), the dispersion properties of which are matched to the dispersion properties of the ophthalmoscopy magnifier (73) in such a way that the optics group (81) compensates a chromatic aberration of the ophthalmoscopy magnifier (73).

Abstract: A method for producing an optical element having a main body with a first side surface, which has a first optical coating, and at least one second side surface, which is not plane-parallel to the first side surface and has a second optical coating, is proposed. The method includes the steps of: determining the stress induced in the optical element by the first optical coating of the first side surface; determining a counter-stress, so that the resultant overall stress induced in the optical element is as small as possible; determining the second optical coating while taking into account the determined counter-stress and the optical parameters of the second optical coating; applying the first optical coating on the first side surface; and, applying the second optical coating on the at least one second side surface.