Abstract: The sampling device of the invention includes a collection unit with a coction surface (24), a sampling unit (30) engaging said collection surface (24), means for moving said sampling unit (30) and said surface relative to each other, heating means associated with the sampling means (30) for vaporising contaminant materials, and a suction nozzle (28) which connects to the inlet of an analyzing apparatus (1) and is designed to draw in the contaminant material vapours produced by the heating means. The invention is suitable for analyzing in situ gaseous substances, liquids, aerosols, and even pulverulent materials.

Abstract: The invention relates to equipment which includes a device for the analysis of gaseous compositions (1) to which is attached a device (16) for taking a sample of the substance to be analyzed and then vaporizing it. The analysis device (1) is connected to the sampling device (16) in such a way that it can use the vapors produced by the latter as a gaseous composition. The substance to be analyzed may consist of a liquid, or even of solid particles. The invention makes it possible to detect contaminated zones as well as the composition of the substances which cause contamination.