Abstract: Anti-BK virus antibody molecules or binding fragments thereof are disclosed. These Anti-BK virus antibody molecules or binding fragments can be used in the treatment or prevention of BK virus infection and/or BK virus associated disorder.

Abstract: A pulsation damper for damping pressure medium vibrations in a hydraulic system, has a membrane within a bore of a housing, which membrane is exposed to the pressure medium on its one side and faces a gas-filled cavity inside the housing on its other side, the bore of which is closed by means of a plug. The membrane, in conjunction with the plug and a hollow-cylindrical support body, forms an independently handleable, functionally pre-testable assembly, for which purpose the membrane is substantially cup-shaped, and the support body extends into it.

Abstract: The present invention is directed to a heat sterilized spoonable nutritional composition comprising: a protein source in an amount of 12 to 20% by weight of the composition, the protein source consisting of whey protein containing whey protein micelles and a source of casein, wherein the nutritional composition is a liquid or semi-liquid composition having a viscosity of between 400 and 4000 mPa·s at 20° C. measured at a shear rate of 100 s?1. The inventive heat sterilized spoonable nutritional composition preferably has a cysteine content of 1.2 to 2.4% by weight of the composition.

Abstract: Anti-BK virus antibody molecules or binding fragments thereof are disclosed. These Anti-BK virus antibody molecules or binding fragments can be used in the treatment or prevention of BK virus infection and/or BK virus associated disorder.

Abstract: A method for initializing a tracking algorithm for target objects, includes generating a 3D point cloud of the target object and iteratively determining a spatial position and orientation of the target object using a 3D model. A spatial position and orientation of the target object is first determined using an artificial neural network, thereafter the tracking algorithm is initialized with a result of this determination. A method for training an artificial neural network for initializing a tracking algorithm for target objects includes generating a 3D point cloud of the target object by a scanning method, and iteratively determining a spatial position and orientation of the using a 3D model of the target object. The artificial neural network is trained using training data to initially determine a spatial position and orientation of the target object and thereafter initialize the tracking algorithm with a result of this initial determination.

Abstract: A method for detecting and autonomously tracking a target object using a LIDAR sensor that continuously emits laser pulses onto the target object and generates a 3-D point cloud from measurement points reflected by the target objects at predetermined time intervals. A current relative position of the target object is calculated for six degrees of freedom of movement of the target object at the predetermined time intervals based on algorithms estimating the position. The method includes acquiring a high-resolution initializing point cloud over a plurality of predetermined time intervals, generating a reference model with a small number of measurement points from the initializing point cloud, and, in subsequent iterative steps, determining temporal position clouds and comparing the position clouds with the reference model using the algorithms. Position information of the target object is calculated, wherein the reference model is continuously adapted to the changes in the point clouds.

Abstract: An apparatus for determining and/or monitoring at least a first process variable of a medium and method for operating the apparatus at least with an electronics unit and a sensor unit, wherein the electronics unit is embodied to supply the sensor unit with an excitation signal, which is composed of an excitation carrier signal with an excitation carrier frequency and an excitation modulation signal with an excitation modulation frequency, and to receive from the sensor unit a received signal, which is composed of a received carrier signal and a received modulation signal, and wherein the electronics unit is embodied to determine from the phase shift between the excitation modulation signal and the received modulation signal at least the first process variable.

Abstract: A method for initializing a tracking algorithm for target objects, includes generating a 3D point cloud of the target object and iteratively determining a spatial position and orientation of the target object using a 3D model. A spatial position and orientation of the target object is first determined using an artificial neural network, thereafter the tracking algorithm is initialized with a result of this determination. A method for training an artificial neural network for initializing a tracking algorithm for target objects includes generating a 3D point cloud of the target object by a scanning method, and iteratively determining a spatial position and orientation of the using a 3D model of the target object. The artificial neural network is trained using training data to initially determine a spatial position and orientation of the target object and thereafter initialize the tracking algorithm with a result of this initial determination.

Abstract: A method for detecting and autonomously tracking a target object using a LIDAR sensor that continuously emits laser pulses onto the target object and generates a 3-D point cloud from measurement points reflected by the target objects at predetermined time intervals. A current relative position of the target object is calculated for six degrees of freedom of movement of the target object at the predetermined time intervals based on algorithms estimating the position. The method includes acquiring a high-resolution initializing point cloud over a plurality of predetermined time intervals, generating a reference model with a small number of measurement points from the initializing point cloud, and, in subsequent iterative steps, determining temporal position clouds and comparing the position clouds with the reference model using the algorithms. Position information of the target object is calculated, wherein the reference model is continuously adapted to the changes in the point clouds.

Abstract: The invention relates to a guide system, in particular for guiding the linear focusing of an optical device such as binoculars or a telescopic sight. The guide system here includes a guide body and a slide member which is mounted displaceably relative to the guide body along a guide axis. A bearing element is provided for the displaceable mounting of the slide member along the guide axis. The bearing element is configured here to reduce a radial play, extending radially with respect to the guide axis, between the slide member and the guide body.

Abstract: An apparatus for determining and/or monitoring at least a first process variable of a medium and method for operating the apparatus at least with an electronics unit and a sensor unit, wherein the electronics unit is embodied to supply the sensor unit with an excitation signal, which is composed of an excitation carrier signal with an excitation carrier frequency and an excitation modulation signal with an excitation modulation frequency, and to receive from the sensor unit a received signal, which is composed of a received carrier signal and a received modulation signal, and wherein the electronics unit is embodied to determine from the phase shift between the excitation modulation signal and the received modulation signal at least the first process variable.

Abstract: A binocular has a folding bridge for adapting the distance between the eyepieces to the interpupillary distance of the eyes of the user. A synchronous focusing of the two telescopes is brought about via a differential gear assembly which drives respective spindle drives for corresponding ones of the two telescopes. The conversion of the rotational movement into an axial linear displacement of the focusing element of the optics occurs only at the end of the corresponding spindle drive.

Abstract: An accessory adapter is for simplified target acquisition and can be used on or with an imaging optical device, in particular a magnifying imaging optical device. The accessory adapter enables the optical device to be equipped with other high-precision sighting devices for simplified target acquisition.

Abstract: The sighting telescope comprises an external tube and receives within it an inner tube that contains an optical reversal system with at least two optical elements which are fitted into optical mounts and are displaceably supported in the direction of the sighting telescope's longitudinal axis, as a result of which a displacement of the lenses causes a change in magnification, the mounts within a guide sleeve being supported while prestressed by an elastic device.

Abstract: A binocular has a folding bridge for adapting the distance between the eyepieces to the interpupillary distance of the eyes of the user. A synchronous focusing of the two telescopes is brought about via a differential gear assembly which drives respective spindle drives for corresponding ones of the two telescopes. The conversion of the rotational movement into an axial linear displacement of the focusing element of the optics occurs only at the end of the corresponding spindle drive.

Abstract: An adjustment tower for telescopic sights includes a first adjustment device and a second adjustment device, which are capable of rotating independently of one another relative to a base. The first adjustment device can be rotated in an adjustment position and has a secured position in which it is secured against rotation. The first adjustment device is also axially movable relative to the base to a limited extent such that in the adjustment position, the adjustment device projects further out of the second adjustment device than in the secured position. The tower further includes a stored-energy device that exerts an axial force on the first adjustment device from the secured position in the direction of the adjustment position.