Abstract: A sheet-processing machine and a method for operating a sheet-processing machine are disclosed. Sheets from a stack are separated and are accelerated, by a primary acceleration device, to a first speed and are then accelerated by a secondary acceleration device, to a second speed and then are processed by a processing module at a processing speed. The first speed is at least 20% lower than the processing speed. A drive of the primary acceleration device and a drive of the secondary acceleration device and a drive of the processing module, each have dedicated drive control systems which are connected, by circuitry, to a machine controller of the sheet-processing machine.

Abstract: A printed sheet monitoring assembly utilizes a suction box with a planar lower suction surface to hold a printed sheet to be monitored in a crease-free manner. An area array image sensor is positioned beneath the suction box and is actuated by a trigger device to scan the printed sheet. The sheet grippers on an endless conveying chain are arranged on the chain to be in vertical alignment during scanning of the printed sheet.

Abstract: A printed sheet monitoring assembly utilizes a suction box with a planar lower suction surface to hold a printed sheet to be monitored in a crease-free manner. An area array image sensor is positioned beneath the suction box and is actuated by a trigger device to scan the printed sheet. The sheet grippers on an endless conveying chain are arranged on the chain to be in vertical alignment during scanning of the printed sheet.