Abstract: The invention concerns new pharmaceutical preparations for topical administration, such as creams, ointments, foams, pastes or gels, which contain the anti-inflammatorily active glucocorticoid 2-chloro-6.alpha.,9.alpha.-difluoro-16.alpha.-methyl-11.beta.,17.alpha.,21 -trihydroxy-pregna-1,4-diene-3,20-dione (2-chloroflumethasone, halometasone) and the antimicrobial agent 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxy-diphenyl ether (triclosan). The new dermatics may contain, besides these two components, pharmaceutical carriers as usually present in formulations for topical administration. The new dermatics are especially suitable for the treatment of inflected forms of acute eczematous dermatoses of different origin, for the initial treatment of strongly inflamed dermatomycoses or strongly inflamed forms of pyodermias.