Abstract: The invention relates to a push rod lock for a switch cabinet housing, having a linearly adjustable push rod which is arranged on an inner side of a switch cabinet door and projects with a coupling piece from the inner side through the switch cabinet door, wherein a door lock plate which is mounted via an outer side of the switch cabinet door opposite the inner side is fixed to an actuating element which is coupled to the coupling piece via a mushroom pin connection on the switch cabinet door, wherein the push rod is adjustable between a second open position and a second closed position via the actuating element which is adjustable between a first open position and a first closed position, wherein the mushroom pin connection is arranged at least in a release position in which the door lock plate is removable from the switch cabinet door at least when the push rod is arranged in the second closed position and the actuating element is arranged in an intermediate position between the first open position and the

Abstract: In a method of operating an irradiation system (10) for irradiating layers of a raw material powder with electromagnetic or particle radiation in order to produce a three-dimensional work piece (110) it is determined whether a region of a raw material powder layer (11) to be selectively irradiated with electromagnetic or particle radiation in accordance with a geometry of a corresponding layer of the work piece (110) to be produced is affected or substantially unaffected by particulate impurities.

Abstract: An apparatus (10) for producing a three-dimensional work piece (46) by irradiating layers of a raw material powder with electromagnetic or particle radiation comprises a process chamber (16) accommodating a carrier (12) and a powder application device (14) for applying a layer of raw material powder onto the carrier (12). The apparatus (10) further comprises an irradiation unit (26) for selectively irradiating the layer of raw material powder with electromagnetic or particle radiation in accordance with a geometry of a corresponding layer of the work piece (18) to be produced. An absorption device (50) which is adapted to absorb heat radiation emitted upon selectively irradiating the layer of raw material powder with electromagnetic or particle radiation is provided in the process chamber (16) and/or in the irradiation unit (26) at such a position that it is capable of absorbing radiation occurring in an interior of the process chamber (16) and/or in an interior of the irraditation unit (26).

Abstract: A process chamber housing for an additive manufacturing apparatus comprising a process chamber with a bottom, a ceiling, and sidewalls jointly enclosing a volume of the process chamber, with a gas inlet in a front wall and a gas outlet in a rear wall of the sidewalls. The gas inlet and outlet are positioned at opposite sides of an opening in the bottom and face each other, which allows for an improved removal of smoke out of the process chamber if the gas inlet has a width wi, the opening has a width ws, and the gas outlet has a width w0, such that at least one of the relations (i) wi?ws±4 cm and wo?ws±4 cm; (ii) wi?ws and/or wo?ws; and (iii) wi?ws+1 cm and/or wo?ws+1 cm is satisfied.

Abstract: A locking device for a switch cabinet, with a lock door and a secondary door, wherein the secondary door, on a vertical outer edge opposite its hinge side, has a U-profile formed on a door leaf of the secondary door with a receptacle for a lock mechanism of the lock door, which receptacle is offset back relative to the door leaf and which is open towards the door leaf, wherein on an outer free profile side of the U-profile, a swivelling lever of a lock of the secondary door is pivotably mounted about an axis of rotation between an open position and a locking position. Furthermore, a corresponding switch cabinet is described.

Abstract: The invention relates to a fastening arrangement including a profiled strut and a plug-in nut mounted in an aperture of the profile strut, wherein the plug-in nut has a threaded nut held on a clasp, wherein the clasp has a first and a second actuating end, via which the plug-in nut projects out of the aperture, wherein in a locking position of the actuating ends relative to each other an edge of the aperture is received in a receptacle of the clasp. Additionally, a corresponding switch cabinet housing is disclosed.

Abstract: An apparatus for producing a three-dimensional work piece is provided. The apparatus comprises an irradiation unit comprising at least one scanning unit configured to scan a radiation beam over an uppermost layer of raw material powder to predetermined sites of the uppermost layer of the raw material powder in order to solidify the raw material powder at the predetermined sites. An axis corresponding to the radiation beam when it impinges on the uppermost layer of raw material powder at an angle of 90° is defined as a central axis for the scanning unit. The apparatus further comprises a control unit configured to receive work piece data indicative of at least one layer of the three-dimensional work piece to be produced, and assign at least a part of a contour of the layer of the three-dimensional work piece to the at least one scanning unit.

Abstract: We describe a device for calibrating an irradiation system of an apparatus for producing a three-dimensional workpiece, the irradiation system comprising an irradiation unit for selectively irradiating an irradiation beam onto an irradiation plane, wherein the device comprises: a control unit configured to control the irradiation system to irradiate the irradiation beam onto the irradiation plane, and an optical detection unit coupled to the control unit, wherein the optical detection unit comprises an optical detector and an objective lens for optically detecting a portion of the irradiation plane, wherein the optical detection unit is configured to detect a position of a spot of the irradiation beam on the irradiation plane, wherein the objective lens is adapted to be arranged, with respect to an irradiation beam path of the irradiation beam, between the optical detector and an irradiation beam scanner of the irradiation system, wherein the optical detection unit is configured to detect the position of the

Abstract: The invention relates to a control method for controlling a multi-beam apparatus having one or more beam sources for producing a plurality of beams of a system for manufacturing a three-dimensional workpiece by means of an additive layer construction method, in which method a material that can be solidified in order to manufacture the three-dimensional workpiece is applied in layers to a surface of a carrier and the material that can be solidified is solidified by the plurality of beams in a respective layer at points of incidence of the plurality of beams on the material that can be solidified, wherein the points of incidence of the beams for solidifying selective regions of the layers of the material that can be solidified in order to manufacture the three-dimensional workpiece are each controlled substantially against a gas flow direction of a gas flow over the surface of the carrier; wherein the control method comprises (a) dividing the material to be solidified in the respective layer into at least two s

Abstract: We describe a calibration method for calibrating one or more optical elements of an additive layer manufacturing apparatus useable for producing a three-dimensional workpiece, the method comprising: projecting, using the one or more optical elements, an optical pattern onto a material in order to prepare, from said material, solidified material layers using an additive layer manufacturing technique to form a test sample; determining a geometry of the test sample; comparing the determined geometry with a nominal geometry to generate calibration data; and calibrating the one or more optical elements using said calibration data.

Abstract: We describe an apparatus for producing a three-dimensional workpiece, the apparatus comprising: a process chamber for receiving a material from which the three-dimensional workpiece is producible using an additive layer manufacturing technique, wherein the process chamber comprises a translucent window; an irradiation device for irradiating, through the translucent window, the material for producing the three-dimensional workpiece; and an enclosure arranged between the translucent window of the process chamber and the irradiation device, wherein at least a part of the enclosure is translucent for an irradiation beam stemming from the irradiation device to travel from the irradiation device through the enclosure to the material for producing the three-dimensional workpiece, wherein the enclosure comprises an inlet and an outlet, and wherein the apparatus is configured to control a flow of a fluid through the enclosure via the inlet and the outlet.

Abstract: The invention relates to a mounting plate arrangement with a switch cabinet frame and a mounting plate fastened thereto via at least one mounting plate holder, wherein the switch cabinet frame has a rectangular floor frame with four profile struts, which has on its outer side a fastening section offset relative to an outer sealing plane of the switch cabinet frame relative to the interior of the switch cabinet frame, wherein the mounting plate holder is formed in multiple parts, with a support bracket and with a base connected to the support bracket, wherein the support bracket is connected to the fastening section and to the mounting plate and the mounting plate stands on the base, and wherein the mounting plate holder with the base is placed on a profile side of one of the four profile struts extending between the sealing plane and the fastening section.

Abstract: A process chamber housing for an additive manufacturing apparatus comprising a process chamber with a bottom, a ceiling, and sidewalls jointly enclosing a volume of the process chamber, with a gas inlet in a front wall and a gas outlet in a rear wall of the sidewalls. The gas inlet and outlet are positioned at opposite sides of an opening in the bottom and face each other, which allows for an improved removal of smoke out of the process chamber if the gas inlet has a width wi, the opening has a width ws, and the gas outlet has a width w0, such that at least one of the relations (i) wi?ws±4 cm and w0?ws±4 cm; (ii) wi?ws and/or w0?ws; and (iii) wi?ws+1 cm and/or w0?ws+1 cm is satisfied.

Abstract: The invention relates to a mounting plate arrangement with a switch cabinet frame and a mounting plate fastened thereto via at least one mounting plate holder, wherein the switch cabinet frame has a rectangular floor frame with four profile struts, which has on its outer side a fastening section offset relative to an outer sealing plane of the switch cabinet frame relative to the interior of the switch cabinet frame, wherein the mounting plate holder is formed in multiple parts, with a support bracket and with a base connected to the support bracket, wherein the support bracket is connected to the fastening section and to the mounting plate and the mounting plate stands on the base, and wherein the mounting plate holder with the base is placed on a profile side of one of the four profile struts extending between the sealing plane and the fastening section.

Abstract: A switch cabinet (1) comprising a square rack (2) consisting of four vertical profiles (3) and eight horizontal profiles (4), wherein four of the profiles (3, 4) form the rectangular profile frame and two of the four profiles (3, 4) forming the profile frame and extending in parallel to one another each include a first fastening profile side (5) having a first row of fastening mounts (6) spaced apart from one another while maintaining a constant grid dimension (M), wherein the first fastening profile sides (5) are situated in a common plane (E) and mounted on these two first fastening profile sides (5) is a first interior structural component (7) extending between the parallel profiles, which includes a mounting side (8) having a second row of fastening mounts (9), which extend perpendicularly to the first row (6), characterized in that the second row of fastening mounts (9) is arranged in the direction of extension (y) of the first row of fastening mounts (6) while maintaining the grid dimension (M) of the f

Abstract: An electronic governor system includes a motor, a transmission coupled to the motor, a throttle plate coupled to the transmission, the throttle plate movable to multiple positions between closed and wide-open, wherein power is supplied to the motor to move the throttle pate to a desired position and wherein power is not supplied to the motor to maintain the throttle plate in the desired position.

Abstract: The invention relates to a locking device for a switch cabinet, with a lock door and a secondary door, wherein the secondary door, on a vertical outer edge opposite its hinge side, has a U-profile formed on a door leaf of the secondary door with a receptacle for a lock mechanism of the lock door, which receptacle is offset back relative to the door leaf and which is open towards the door leaf, wherein on an outer free profile side of the U-profile, a swivelling lever of a lock of the secondary door is pivotably mounted about an axis of rotation between an open position and a locking position. Furthermore, a corresponding switch cabinet is described.

Abstract: An apparatus for producing a three-dimensional work piece is provided. The apparatus comprises a carrier configured to receive multiple layers of raw material powder, an irradiation unit configured to direct a radiation beam to predetermined in sites of an uppermost layer of the raw material powder in order to solidify the raw material powder at the predetermined sites, a process chamber defining a volume through which the radiation beam is directed from the Irradiation unit to the raw material powder, and a support structure provided outside the process chamber and supporting the irradiation unit.

Abstract: An apparatus for producing a three-dimensional work piece comprises a process chamber accommodating a carrier for receiving a raw material powder and an irradiation device for selectively irradiating electromagnetic or particle radiation onto the raw material powder applied onto the carrier in order to produce the work piece from said raw material powder by an additive layer construction method, the irradiation device comprising at least one radiation source and at least one optical unit with a plurality of optical elements. A heat transfer arrangement is configured to transfer heat generated by a heat source to the at least one optical unit of the irradiation device. The apparatus further comprises a control unit configured to control the heat transfer arrangement so as to adjust a temperature of the at least one optical unit of the irradiation device.

Abstract: The invention relates to a fastening arrangement including a profiled strut and a plug-in nut mounted in an aperture of the profile strut, wherein the plug-in nut has a threaded nut held on a clasp, wherein the clasp has a first and a second actuating end, via which the plug-in nut projects out of the aperture, wherein in a locking position of the actuating ends relative to each other an edge of the aperture is received in a receptacle of the clasp. Additionally, a corresponding switch cabinet housing is disclosed.