Abstract: A two-wheeled vehicle pneumatic tire having a tread, a tire carcass, tire sidewalls, and two bead regions with a bead protective strip. The tire carcass is formed from a first carcass inlay and a second carcass inlay. The second carcass inlay is arranged radially inwardly of the first carcass inlay, and extends from a crown region (17) of the two-wheeled vehicle pneumatic tire and terminates at a second carcass inlay end under the bead protective strip. The two-wheeled vehicle pneumatic tire provides improved puncture protection whilst maintaining good rolling resistance. This is achieved in that the first carcass inlay is guided with a first carcass inlay turn-up over the particular tire sidewall as far as under the tread to a first carcass inlay end, and terminates there at the first carcass inlay end.

Abstract: The invention relates to a two-wheeled vehicle pneumatic tire (1), preferably bicycle tire, particularly preferably racing bike tire (1), having a tread (2), a tire carcass, tire side walls (3) and two bead regions (4), each with a tire bead with a core (5), wherein the tire carcass comprises two carcass inlays (6,6?) wherein the two carcass inlays (6, 6?) extend from a zenith region (17) of the two-wheeled vehicle pneumatic tire (1) over the tire side walls (3) as far as the two bead regions (4) and are looped there around the respective core (5) from axially on the inside axially outward and end with carcass inlay ends (7,7?) and wherein the two bead regions (4) each have a bead protective strip (8) arranged on the carcass from the outside as protection against chafing. The problem addressed is that of improving the rolling resistance.