Abstract: A turbine system for wind and/or water power is characterized in that two radial turbines (1, 2) aligned next to each other and in parallel are arranged having a vertical axis of rotation, said radial turbines being connected to each other and being pivotable about a pivot axis (3) parallel to the turbine axes (18), wherein the pivot axis and a V-shaped wind distributor (3) are located outside the connecting line between the turbine axes and both on the same side of the connecting line.

Abstract: A turbine system for wind and/or water power is characterized in that two radial turbines (1, 2) aligned next to each other and in parallel are arranged having a vertical axis of rotation, said radial turbines being connected to each other and being pivotable about a pivot axis (3) parallel to the turbine axes (18), wherein the pivot axis and a V-shaped wind distributor (3) are located outside the connecting line between the turbine axes and both on the same side of the connecting line.

Abstract: The turbine system for wind and/or water power, wherein the radial turbines have a rotor which can rotate about an axis and comprises one or more turbine blades, wherein the turbine blades are aligned parallel to the rotor, wherein the turbine blades are arranged within a cylindrical shell, which is arranged concentrically around the axis and has an outer radius R1 and an inner radius R2, is characterized in that the turbine blades have a specific geometry and in that two radial turbines (1, 2) which are aligned alongside one another and parallel are arranged, which radial turbines (1, 2) are connected to one another and can pivot about a pivoting axis (15) parallel to the turbine axes (18), wherein the pivoting axis and the guide surfaces (3, 4) are not located on the connecting line between the turbine axes, and are both located on the same side of the connecting line. It is proposed that the abstract be published without any drawing.