Abstract: The invention relates to a method for preventing and detecting coolant discharges from complex hydraulic systems. The aim of the invention is to configure such a method in such a way that this method in particular meets requirements for preventing/limiting the development of explosive atmospheres in working areas and for reducing measures from previously otherwise typical requirements for Ex zones. This aim is achieved in that a circuit carrying coolant is divided into small volumes that have stop valves and a relief valve, wherein a leak detection diagnosis can be carried out by means of a pressure sensor that can be integrated.

Abstract: The invention relates to a method for preventing and detecting coolant discharges from complex hydraulic systems. The aim of the invention is to configure such a method in such a way that this method in particular meets requirements for preventing/limiting the development of explosive atmospheres in working areas and for reducing measures from previously otherwise typical requirements for Ex zones. This aim is achieved in that a circuit carrying coolant is divided into small volumes that have stop valves and a relief valve, wherein a leak detection diagnosis can be carried out by means of a pressure sensor that can be integrated.

Abstract: In the case of narrow end connectors 13 due to handling errors at the clamping screw 30 there is the risk of the track coming apart due to end connectors 13 slipping off. That is prevented by inclinedly inserted transverse pin members 7. They bear at the outside against the clamping screw 30.

Abstract: A drive system for a caterpillar track (30) comprises a drive wheel (1) with rubber-mounted drive bodies (10) fixed thereto, the drive bodies (10) engaging the guide tooth root (65) of the chain link member (52). The flank (51) of the guide tooth (32) is of a particular geometrical configuration in order to provide a long operating life for the rubber mounting means (21) of the drive body (10) by virtue of a small angle of rotational movement of the rubber casing (21).