Abstract: The invention concerns a device comprising, in an insulating chamber, an internal space for receiving a tray divided into a rear compartment for rethermalization and a front compartment for preserving cold, which communicate with each other through an intermediate passage, and which are accessible through a front passage. A front closing flap and an intermediate closing flap are rigidly coupled to each other via longitudinal lateral arms, and are displaced by tilting between a closed position to close the front passage and the intermediate passage respectively and an open position for passing a meal tray from the front to the rear. The closing flaps contribute to the thermal insulation, and enable efficient rethermalizatlon to obtain core-heated food items in the rear compartment and food items preserved cold in the front compartment.

Abstract: The invention concerns a device comprising, in an insulating chamber, an internal space for receiving a tray divided into a rear compartment for rethermalization and a front compartment for preserving cold, which communicate with each other through an intermediate passage, and which are accessible through a front passage. A front closing flap and an intermediate closing flap are rigidly coupled to each other via longitudinal lateral arms, and are displaced by tilting between a closed position to close the front passage and the intermediate passage respectively and an open position for passing a meal tray from the front to the rear. The closing flaps contribute to the thermal insulation, and enable efficient rethermalization to obtain core-heated food items in the rear compartment and food items preserved cold in the front compartment.