Abstract: The present invention relates to a method for producing a stator which includes the steps of inserting a stator segment into a former; introducing a coil wire winding into a coil space of the stator segment, and out via a slot which is located in the region between two pole horns; cohesively connecting the turns of the coil at least partially, at least in parts of that region of the coil, which is located outside the slot; and removing the former.

Abstract: The present invention relates to a method for producing a stator which includes the steps of inserting a stator segment into a former; introducing a coil wire winding into a coil space of the stator segment, and out via a slot which is located in the region between two pole horns; cohesively connecting the turns of the coil at least partially, at least in parts of that region of the coil, which is located outside the slot; and removing the former.

Abstract: A novel stator for an electric drive, is described and which includes—a stator body defining a coil space for accommodating a coil wire in the form of a coil, and wherein the coil space comprises a plurality of slots, which are delimited by a stator wall and pole horns made integral with the stator; and wherein—the coil wire is inserted into the coil space, and is subsequently wound out via the slot in the region which is located between the two pole horns. In addition, the disclosed invention relates to a method for producing a stator.

Abstract: An apparatus for removing copies and/or documents from a machine has a catch and removal tray (2) which can be extended telescopically out of the machine (1). The catch and removal tray (2) consists of a fixed section (3) inside the machine (1) and a movable section (4) which can be drawn out of the machine (1). The fixed section of the tray (3) acts as a catch tray for documents processed by the machine (1) and has a drive mechanism (6, 7, 19) which drives a sliding panel (5) which extends downwards into the fixed section of the tray (3) and which pushes the stack of documents (8) from the fixed section of the tray (3) into the extended movable section of the tray (4). The fixed section of the tray (3) has a photoelectric cell (20) which activates the sliding panel (5) when the stack of documents reaches the maximum height.