Abstract: A delivery device and a method for administering a fluid from a fluid reservoir, wherein an unintended free flow of the fluid from the reservoir to a recipient is reliably prevented, are disclosed. The delivery device has a tank for the fluid; a fluid delivery device which delivers the fluid from the tank; a valve body providing an input hole and an output hole; and an infusion set in order to guide the fluid from the tank to a distal end of the delivery device. The delivery device further provides a shutter assembly which is or can be mounted to the valve body and prevents the fluid from flowing inside the infusion set when the fluid exhibits a pressure which is lower than a predefined pressure.

Abstract: A delivery device and a method for administering a fluid from a fluid reservoir, wherein an unintended free flow of the fluid from the reservoir to a recipient is reliably prevented, are disclosed. The delivery device has a tank for the fluid; a fluid delivery device which delivers the fluid from the tank; a valve body providing an input hole and an output hole; and an infusion set in order to guide the fluid from the tank to a distal end of the delivery device. The delivery device further provides a shutter assembly which is or can be mounted to the valve body and prevents the fluid from flowing inside the infusion set when the fluid exhibits a pressure which is lower than a predefined pressure.

Abstract: The closure for a drinking flask comprises a closing cap (2) mountable onto a drinking flask opening and a shut-off and opening device (K) which includes a stationary part (4) which is stationary relative to the closing cap (2) and a sliding part (5) which is displaceable relative to the closing cap (2) which is moveable from a shut-off position into a drinking position in which liquid present in the drinking flask (1) can exit the drinking flask (1). The sliding part (5) is arranged around the stationary part (4), at least one restoring device (9) acts with a force directed away from the closing cap (2) towards the outside onto the sliding part (5). The sliding part (5) is located in the shut-off state in a outer position and is to be moved for the transition from the shut-off position into the drinking position inwards towards the closing cap (1) against the resistance of the at least one restoring device (9) into an inner position.

Abstract: Lead-through terminal with a terminal casing (1) made of insulating material, at least one metallic outer conductor connecting element (3) arranged in the terminal casing (1) or protruding out of the terminal casing (1) and at least one metallic inner conductor connecting element (4) partly arranged in the terminal casing (1) and partly protruding out of the terminal casing (1), connected electrically with said at least one outer conductor connecting element (3). The terminal casing (1) can be fastened elastically in an opening of a housing wall (9) or such from one side only with fastening elements (21) integrated in said terminal casing (1). Thanks to this construction, the lead-through terminal can be fastened for example from outside to the housing wall (9) of an electrical apparatus without it being necessary to provide further fastening means inside the housing.

Abstract: Lead-through terminal with a terminal casing (1) made of insulating material, at least one metallic outer conductor connecting element (3) arranged in the terminal casing (1) or protruding out of the terminal casing (1) and at least one metallic inner conductor connecting element (4) partly arranged in the terminal casing (1) and partly protruding out of the terminal casing (1), connected electrically with said at least one outer conductor connecting element (3). The terminal casing (1) can be fastened elastically in an opening of a housing wall (9) or such from one side only with fastening elements (21) integrated in said terminal casing (1). Thanks to this construction, the lead-through terminal can be fastened for example from outside to the housing wall (9) of an electrical apparatus without it being necessary to provide further fastening means inside the housing.