Abstract: An improved method and apparatus for injecting particulate media into the ground for constructing underground permeable reactive barriers, which are used for environmental remediation of subsurface contaminated soil and water. A media injector sub-assembly attached to a triple wall drill string pipe sprays a mixture of active particulate media suspended in a carrier fluid radially outwards from the sub-assembly, at the same time that a mixing fluid is sprayed radially outwards. The media spray intersects the mixing spray at a relatively close distance from the point of injection, which entrains the particulate media into the mixing spray and ensures a uniform and deep dispersion of the active media in the surrounding soil. The media injector sub-assembly can optionally include channels for supplying compressed air to an attached down-the-hole hammer drive assembly for use during drilling.