Abstract: A method is described for aligning a light beam, having the steps of: deflecting the light beam by way of a first mirror element and a second mirror element, the first mirror element being displaced through a first deflection angle around a first rotation axis, and the second mirror element being displaced through a second deflection angle around a second rotation axis inclined with respect to the first rotation axis, and the second mirror element being additionally displaced through a third deflection angle around a third rotation axis that is inclined with respect to the second rotation axis, and the first mirror element being displaced around a first mirror normal line of the first mirror element through a first compensation angle defined for the third deflection angle, and/or the second mirror element being displaced around a second mirror normal line of the second mirror element through a second compensation angle defined for the third deflection angle.

Abstract: A laser module is described for an image projection system, which has a duochromatic laser diode designed to generate a first beam bundle having laser light of a first wavelength and laser light of a second wavelength; a first collimating optics system designed to collimate the first beam bundle; at least one first monochromatic laser diode designed to generate a second beam bundle having laser light of a third wavelength; a second collimating optics system designed to collimate the second beam bundle; and a first optical combination device developed to combine the first and second beam bundles in order to form an output beam bundle of the laser module.

Abstract: A telecommunication device has: a projection unit for projecting image information on a projection surface situated outside the telecommunications device, the image information being projected onto the projection surface (i) with the aid of at least one optical element in a projection beam path for sequentially constructing an image, and (ii) for momentarily spatially limiting the projection relative to the total area of the image information on the projection surface; and a detection unit. During projection a movement of the projection surface, e.g., a displacement or a rotation, takes place relative to the projection unit. The detection unit detects the movement of the projection surface with the aid of a reflection signal passing along a detection beam path, the projection beam path and the detection beam path coinciding at least in the area of the at least one optical element.

Abstract: The invention relates to an electric motor having a stator and a rotor. The electric motor also comprises a controller, wherein the controller is connected to the stator and/or rotor, and is designed for applying current to the stator and/or rotor for rotating the rotor. According to the invention, the controller comprises a pulse width modulator designed for controlling a power output of the electric motor, in order to generate a predetermined number of different current application patterns. The current application patterns each represent a power output of the electric motor, and preferably comprise a time sequence of current pulses, each having a current pulse duration.

Abstract: A micromechanical component includes: at least one micromirror; and an integrated photodiode. The micromechanical component is part of a microprojector which further includes a light source. The integrated photodiode of the micromechanical component receives light from the light source.

Abstract: A communication system is described. The communication system includes a communications device that is arranged to conduct communications via a communications network to a first communications address, and a security component arranged to receive input security keys. The communications device is arranged to initiate a communications event to a first communications address in response to the security component determining that an input security key matches any one of a plurality of security keys available to the security component. By initiating the communications event in response to determining that the input security key matches any one of a plurality of security keys available to the security component, the communication system provides a secure method of initiating the communications event.

Abstract: A multi-laser projection device includes: a plurality of first assemblies, each including a fixed assemblage of a respective laser diode and an associated first collimator lens; a second assembly that forms a fixed assemblage of a beam combiner and a respective second collimator lens that is fastened on an entry surface of the beam combiner and that appertains to a respective laser diode; and a deflection unit. The plurality of first assemblies, the second assembly, and the deflection unit are mounted in a common housing so as to be adjusted to one another.

Abstract: A simple and cost-effective manufacturing method for hybrid integrated components including at least one MEMS element, a cap for the micromechanical structure of the MEMS element, and at least one ASIC substrate, using which a high degree of miniaturization may be achieved. The micromechanical structure of the MEMS element and the cap are manufactured in a layered structure, proceeding from a shared semiconductor substrate, by applying at least one cap layer to a first surface of the semiconductor substrate, and by processing and structuring the semiconductor substrate proceeding from its other second surface, to produce and expose the micromechanical MEMS structure. The semiconductor substrate is then mounted with the MEMS-structured second surface on the ASIC substrate.

Abstract: A method for reading out a light sensor control unit having the method steps: (a) reading out a light signal of the light sensor by the light sensor control unit and generating a data signal corresponding to the light signal, b) storing the generated data signal in a buffer memory unit of the light sensor control unit and, if a terminating condition is not fulfilled: continuing the method with method step a), if the terminating condition is fulfilled: continuing the method with c) reading out the data signals stored in the buffer memory unit of the light sensor control unit in a data block by a processor device.

Abstract: The invention relates to a method for detecting blocking or sluggishness (M1, M3) of a DC motor (2). The method comprises the following steps: applying a voltage pulse (Uv,t=Os) to the DC motor (2); monitoring a motor current (IMotor) flowing through the DC motor (2); detecting a maximum value of the motor current (IMotor) following the application of the voltage pulse; checking whether a change in the motor current (IMotor) after reaching the maximum value exceeds a specific amount; signalling the blocking or the sluggishness (M1, M3) of the DC motor (2) if the change in the motor current (IMotor) after reaching the maximum value exceeds the specific amount.

Abstract: A method for determining gestures in the beam region of a projector includes: projecting an image onto a surface with the aid of the projector, using light; measuring a first set of light intensities of light backscattered from the direction of the surface, under the influence of a gesture made in the beam region of the projector; assigning the measured light intensities to, in each instance, a position of the image projected by the projector; at a first time point, generating a first light intensity function over a second set of positions, which are assigned measured light intensities; at a second time point, generating at least one second light intensity function over the second set of positions; and determining the gesture made, based on the result of a comparison between the first and second light intensity functions.

Abstract: An inertial sensor, comprising a substrate and a rocker that is connected to the substrate via a spring apparatus, the spring apparatus having at least two springs for suspending the rocker on the substrate, the two springs being disposed with an offset from one another with reference to their longitudinal axis.

Abstract: A system for monitoring a fill level of a plurality of tires of a vehicle includes a situation detecting unit set up for detecting a situation in which adaptation of a fill level of at least one of the tires of the vehicle is expected. The system further includes a fill level adaptation assistant set up for autonomously assisting a user of the vehicle during the adaptation of the fill level of the at least one tire when the situation is detected.

Abstract: A projector having at least one laser diode which is designed to emit light, having a laser control device which is designed to control the at least one laser diode, having a first controllable resonant mirror which is designed to reflect the light that is emitted by the laser diode, and having a control device which is designed to control the orientation of the first controllable resonant mirror. The control device is further designed to reduce the power supply to the laser diode and to the laser control device in a first configuration of a power-saving mode of the projector, and to further control the orientation of the first controllable resonant mirror at a resonant frequency of the first controllable resonant mirror. Moreover, a corresponding method is described.

Abstract: A laser projection device is described for projecting laser beams onto a projection plane, including a controllable multibeam laser diode unit; including a controllable optical deflection unit, which is designed in such a way that laser beams generated by the multibeam laser diode unit are deflected with the aid of the deflection unit; and including a control unit, which is designed in such a way that it controls the deflection unit to move laser beams deflected by the deflection unit onto a projection plane along a scanning line in such a way that different deflected laser beams run in the projection plane on the same scanning line.

Abstract: A medical device for breaking up and aspirating material, especially intravenous clots, having a catheter, a barrel, and a sheath is disclosed. The catheter has a lumen through which material is aspirated. The barrel has a first and second end connected by a plurality of blades that are self-biased to extend outward. The sheath provides a selective radial constraint such that the blades are constrained when the sheath covers the barrel and unconstrained when the sheath is retracted.

Abstract: A component system includes at least one MEMS element, a cap for a micromechanical structure of the MEMS element, and at least one ASIC substrate. The micromechanical structure of the MEMS element is implemented in the functional layer of an SOI wafer. The MEMS element is mounted face down, with the structured functional layer on the ASIC substrate, and the cap is implemented in the substrate of the SOI wafer. The ASIC substrate includes a starting substrate provided with a layered structure on both sides. At least one circuit level is implemented in each case both in the MEMS-side layered structure and in the rear-side layered structure of the ASIC substrate. In the ASIC substrate, at least one ASIC through contact is implemented which electrically contacts at least one circuit level of the rear-side layered structure and/or at least one circuit level of the MEMS-side layered structure.

Abstract: A laser projection device is described having a projection unit, which is designed to project an image and to generate an interrupt signal as a function of a distance of the projection unit from at least one object located in front of the projection unit in the projection direction, and having an application control unit, which is designed to control the projection unit as a function of the interrupt signal. A method is also described.

Abstract: A pan section for combined conveying and winning apparatuses having a bottom run and a top run for guiding driver elements of a conveyor chain, as well as a welded frame structure which has two side cheeks which consist of one-piece rolled profiles. The rolled profiles have a constant profile shape with a bottom leg and a top leg, which are angled outwards in the assembled state, and an intermediate leg being provided with an offset for supporting and welding at least one intermediate plate. The pan section further includes a substructure connected to the bottom leg of the rolled profiles to connect both bottom legs to one another at a distance from the intermediate bottom. The substructure also has mounting pieces positioned at the ends below the bottom legs for transverse-force transmission means.

Abstract: A component has at least one MEMS element and at least one cap made of a semiconductor material. The cap, in addition to its mechanical function as a terminus of a cavity and protection of the micromechanical structure, is provided with an electrical functionality. The micromechanical structure of the MEMS element of the component is situated in a cavity between a carrier and the cap, and includes at least one structural element which is deflectable out of the component plane within the cavity. The cap includes at least one section extending over the entire thickness of the cap, which is electrically insulated from the adjoining semiconductor material in such a way that it may be electrically contacted independently from the remaining sections of the cap.