Abstract: A spectacle lens for a display device can be fitted on the head of a user and generate an image. The spectacle lens includes a curved front and/or side, wherein a light guiding channel which is suitable for guiding light bundles of pixels of the generated image, which are coupled into the spectacle lens via the coupling-in section of the spectacle lens, in the spectacle lens to the coupling-out section to couple them out of the spectacle lens via the coupling-out section. The coupling-out section includes at least two deflecting surfaces arranged next to each other which reflect the light bundles in the direction of the rear side for the coupling out. Deflecting surfaces can be formed as a switchable layer which can be switched into a first and a second state, wherein the reflectivity of the switchable layers in the first state is higher than in the second state.

Abstract: A method and a measuring machine for determining dimensional properties of a measurement object each use a workpiece table and a camera having an image sensor and an imaging optics. The imaging optics exhibits aberrations and is configured to be focused on a plurality of different working positions relative to the workpiece table. The aberrations are minimized by using first calibration values provided for a defined working position. A first working distance of the camera relative to a region of interest is determined. Subsequently, the imaging optics is focused, using the first working distance and using second calibration values that represent an image field curvature of the camera, such that the region of interest is substantially brought into a defined working position. Subsequently, the image recording and image evaluation take place to determine measurement values that represent the dimensional properties of the measurement object in the region of interest.

Abstract: A spectacle lens for a display device may include a front side, a rear side, a coupling-in section and a coupling-out section. The coupling-out section includes at least two reflective deflecting surfaces arranged next to each other. The spectacle lens guides light bundles of pixels of the generated image to the coupling-out section in the spectacle lens and couples them out of the spectacle lens through the rear side. The spectacle lens includes a main part with the front and rear side, in which a recess extending from the rear side or from the front side to the surface structure is present, into which an insert element is inserted, the first end of which facing the surface structure is formed complementary to the surface structure, wherein the reflective deflecting surfaces lie between the surface structure of the main part and the first end of the insert element.