Abstract: The present invention relates to a method of editing configuration data (KD) for telecommunications systems in accordance with editing rules (ER1, ER2) as well as to an editor (EM), a computer, a control module, and a storage means for carrying out such a method. First, a set of editing rules (ER2) is determined which contains at least one editing rule for editing configuration data. The editor reads and interprets this set of editing rules. If predefined values for the configuration data are to be edited, the editor reads these values. The editor then edits the configuration data in accordance with the set of editing rules and subsequently outputs the configuration data.

Abstract: The present invention relates to a process for the creation of validation rules with which a validation module can validate configuration data which can be used as operating parameters for telecommunications systems, and to a generating module, server, control module and storage means therefor. In the process, firstly a first validation rule set (BVR1, BVR2) comprising at least one validation rule written in a first, user-friendly language is acquired by a generating module (TL). Then the generating module checks whether the validation rules contained in the validation rule set comply with predefined, syntactic and semantic rules and translates the validation rules of the validation rule set from the first language into a second language, which can be evaluated by the validation module, if the validation rules in the first language have withstood the syntactic and semantic check.