Abstract: A method for manufacturing a cast cylinder head for an internal combustion engine in a casting mold includes placing a sand core in a casting mold in a cavity between an upper part and a lower part of the mold to form a water chamber. Before casting, a displacement body is placed in the sand core, and the displacement body remains in the water chamber after casting.

Abstract: In a liquid-cooled cylinder block and crankcase in an open-deck construction, a displacement body is placed in the coolant space. The shape of the displacement body approaches the shape of the coolant space. The interior wall of the displacement body, together with the exterior surface of the cylinder block containing the cylinders, bound a narrow gap which is connected with the coolant inlet connection. As the result, the coolant is forced to flow along the cylinder block so that an intensive cooling is achieved with a reduced coolant quantity.

Abstract: In a liquid cooled multi-cylinder internal combustion engine comprising an engine block having a cooling water space, wherein a cylinder head is mounted on the engine block by cylinder head bolts with a cylinder head gasket disposed therebetween, and the cylinder head includes a water space which is in communication with the engine block water space by passages extending through the gasket and the cylinder head bottom wall, the cylinder head bolts extend through the passages into the engine block in spaced relationship from the walls defining the passages such that cooling water flowing from the engine block cooling water space through the passages to the cylinder head cooling water space, flows along the cylinder head bolts maintaining them at cooling water temperature, and the cylinder head includes in its cooling water space longitudinal ribs extending between the cylinder head bottom and top walls for reinforcing the cylinder head.