Abstract: A filter device may include a filter housing having at least one filter element configured to separate the filter housing into a raw side and a clean side. A bypass valve may control a bypass for circumventing the at least one filter element, wherein the bypass valve may have a valve member for controlling a bypass opening connecting the clean side of a coupling chamber of the bypass valve with the raw side. The valve member may be configured to close the bypass opening via a pretension generated by a closing spring. The bypass valve may be an actuating device for changing the pretension acting on the valve member and the actuating device may be coupled with at least one control chamber and configured to set the pretension acting on the valve member based at least in part on a control pressure of the control chamber.

Abstract: The invention relates to a transmission sensor (1) for measuring the turbidity of a fluid, comprising a first and a second measuring section (2, 3). A transmitter (6) emits electromagnetic radiation into the two measuring sections (2, 3). A first receiver (14) is allocated to the first measuring section (2) and a second receiver (15) is allocated to the second measuring section (3). The transmitter (6) is inserted into a transmitter carrier (8) in such a way that the transmitter (6) is forced to adopt a predetermined oriented position. The receivers (14, 15) are inserted into a receiver carrier (18) in such a way that each of said receivers (14, 15) is forced to adopt a predetermined oriented position. A transmitter carrier holder (9) forcibly positions the transmitter carrier (8) in a predetermined location and a receiver carrier holder (19) forcibly positions the receiver carrier (18) in a predetermined location.

Abstract: The invention relates to a transmission sensor (1) for measuring the turbidity of a fluid, comprising a first and a second measuring section (2, 3). A transmitter (6) emits electromagnetic radiation into the two measuring sections (2, 3). A first receiver (14) is allocated to the first measuring section (2) and a second receiver (15) is allocated to the second measuring section (3). The transmitter (6) is inserted into a transmitter carrier (8) in such a way that the transmitter (6) is forced to adopt a predetermined oriented position. The receivers (14, 15) are inserted into a receiver carrier (18) in such a way that each of said receivers (14, 15) is forced to adopt a predetermined oriented position. A transmitter carrier holder (9) forcibly positions the transmitter carrier (8) in a predetermined location and a receiver carrier holder (19) forcibly positions the receiver carrier (18) in a predetermined location.

Abstract: A process for the production of homogeneous ream-free bodies made of quartz glass or made of a glass having a high content of silicic acid, in which an essentially bar-shaped initial body is twisted about its longitudinal axis in a shaping step to form a twisted body radially homogenized in layers having axial layering. To make it possible to produce homogeneous large-volume bodies, in at least one further shaping step the twisted body is then softened in a heatable mold under a force acting in the axial direction to deform it in a direction transverse to its axial direction into the mold and form a glass bar, the longitudinal axis of which extends essentially perpendicular to the layering. The glass bar is then twisted about its longitudinal axis.

Abstract: A food cleansing machine includes a container for receiving food, a pump for injecting rinsing fluid into the container tangentially, coarse and fine sieves for sifting the food from any impurities, and a discharge device for flushing out the impurities together with the rinsing fluid. The operative surface area of the fine sieve exceeds the operative surface area of the coarse sieve.