Abstract: A process for both storing vehicles of an aerial cable transport installation and taking vehicles from stored stock in a station. The vehicles are suspended by disengagable coupling clamps to the cable. The installation is shut down by braking and stopping a first car in the vicinity of a station exit, transferring the other cars in the station during the first step, braking and stopping a second car, transferring the rest of the cars in the station during the preceding step, and repeating the last two steps to use the entire station length to store cars. In one embodiment, the cable speed is approximately constant during the second and fourth steps of the process.