Abstract: A transversal cutting equipment for sheets separable from overlapped continuous forms, wherein the forms are longitudinally divided from a basic continuous form for producing documents with a single sheet or more sheets, and wherein the documents and the respective sheets are printed according to a predetermined order. The equipment comprises a cutting device for joined separation of the sheets; an accumulating and forwarding device; transport paths; and differentiating means for modifying the transport times of the sheets along one or more transport paths. The cutting device operates in a continuous way, while the accumulating and forwarding device collects the sheet or sheets of a partially formed document and sends the sheet or sheets upon the completion of the document.