Abstract: An applicator assembly comprises a flexible reservoir, to which are joined a pair of applicators. The latter includes a first and second applicators. The first applicator has its longitudinal axis of symmetry perpendicularly disposed relative to the flexible reservoir, respectively to its longitudinal axis, while the second applicator is coaxial with the flexible reservoir. The first and second applicators are located at opposite ends of the flexible reservoir. An arm connects the first applicator to the flexible reservoir. A pair of protective covers including a first and second protective covers is intended to slip over the pair of applicators, respectively the first and second applicators. A valve is incorporated into the flexible reservoir, so as to resist passage of a fluid contained in the latter, while letting the atmospheric air to infiltrate therein.

Abstract: The applicator assembly comprises a flexible reservoir, to which are joined a pair of applicators. The latter includes a first and second applicators. The first applicator has its longitudinal axis of symmetry perpendicularly disposed relative to the flexible reservoir, respectively to its longitudinal axis, while the second applicator is coaxial with the flexible reservoir. The first and second applicators are located at opposite ends of the flexible reservoir. An arm connects the first applicator to the flexible reservoir so, as stated before, the longitudinal axis of symmetry of the first applicator is perpendicular to the longitudinal axis of the flexible reservoir. A pair of protective covers including a first and second protective covers is intended to slip over the pair of applicators, respectively the first and second applicators. A valve is incorporated into the flexible reservoir, so as to resist passage of a fluid contained in the latter, while letting the atmospheric air to infiltrate therein.