Abstract: A separator device, particularly a separator for separating particles from an air stream, which includes a first stage having at least one centrifugal separator through which the fluid flows along a first axial path. The centrifugal separator has a guide device for generating a spiral movement of the fluid. A second stage is directly downstream from the first stage and has an essentially cylindrical housing. A dust discharge is provided in the area of the fluid outlet, and a central pipe which is arranged concentrically and has a truncated conical shape is provided in the second stage.

Abstract: A separator device, particularly a separator for separating particles from an air stream, which includes a first stage having at least one centrifugal separator through which the fluid flows along a first axial path. The centrifugal separator has a guide device for generating a spiral movement of the fluid. A second stage is directly downstream from the first stage and has an essentially cylindrical housing. A dust discharge is provided in the area of the fluid outlet, and a central pipe which is arranged concentrically and has a truncated conical shape is provided in the second stage.

Abstract: A filter element, in particular for purifying the intake air of an internal combustion engine, constituted by a non-woven fabric or paper folded in the manner of a concertina and secured as a flat plate in a frame (10). In order to increase the stability of this filter medium (11), strut segments (19, 20) are disposed on the frame, which engage in folds in the plate and are bonded thereto.