Abstract: An aeroengine control device including a mount and having pivotally mounted thereon a code wheel together with a main lever and a secondary lever, both for turning the code wheel. Each lever is movable between a rest position and a maximum actuation position. The secondary lever is mounted to pivot on the main lever. Cam paths are mounted on the code wheel and on the mount in such a manner that the main lever can move the code wheel when the main lever is moved while the secondary lever is in the rest position. The secondary lever can move the code wheel when the secondary lever is moved while the main lever is in the rest position, with movement of either lever being prevented when the other lever is clearly away from its rest position.

Abstract: An aeroengine control device comprising a mount, having pivotally mounted thereon a code wheel together with a main lever and a secondary lever, both for turning the code wheel, each lever being movable between a rest position and a maximum actuation position, the secondary lever being mounted to pivot on the main lever. A connecting rod connects the secondary lever in permanent manner to the code wheel and the main lever is provided with a connection member arranged to co-operate with a portion in relief secured to the code wheel and with a portion in relief secured to the mount in such a manner that the connection member attaches to the code wheel when the main lever is moved while the secondary lever is in its rest position and attaches to the mount, thereby releasing the code wheel to turn, when the secondary lever is moved while the main lever is in its rest position, while movement of either lever is prevented when the other lever is away from its rest position.

Abstract: A device for controlling the power of an engine and of a thrust reverser device. The invention includes a frame on which a primary cam track is formed, a thrust lever hinged to the frame, a thrust reverser lever hinged to the thrust lever, a bearing face arranged on the thrust reverser lever, a locking lever hinged to the thrust lever and comprising a first end and a second end. When the thrust lever has been pivoted by a predefined angle relative to the idle position of same, actuation of the thrust reverser lever is blocked, both by the second end of the locking lever pressing against the bearing face of the thrust reverser lever, and by the first end of the locking lever pressing against the primary cam track.

Abstract: A device for controlling the power of an engine and of a thrust reverser device. The invention includes a frame on which a primary cam track is formed,—a thrust lever hinged to the frame,—a thrust reverser lever hinged to the thrust lever,—a bearing face arranged on the thrust reverser lever,—a locking lever hinged to the thrust lever and comprising a first end and a second end. When the thrust lever has been pivoted by a predefined angle relative to the idle position of same, actuation of the thrust reverser lever is blocked, both by the second end of the locking lever pressing against the bearing face of the thrust reverser lever, and by the first end of the locking lever pressing against the primary cam track.

Abstract: An aeroengine control device comprising a mount, having pivotally mounted thereon a code wheel together with a main lever and a secondary lever, both for turning the code wheel, each lever being movable between a rest position and a maximum actuation position, the secondary lever being mounted to pivot on the main lever. A connecting rod connects the secondary lever in permanent manner to the code wheel and the main lever is provided with a connection member arranged to co-operate with a portion in relief secured to the code wheel and with a portion in relief secured to the mount in such a manner that the connection member attaches to the code wheel when the main lever is moved while the secondary lever is in its rest position and attaches to the mount, thereby releasing the code wheel to turn, when the secondary lever is moved while the main lever is in its rest position, while movement of either lever is prevented when the other lever is away from its rest position.

Abstract: An aeroengine control device including a mount and having pivotally mounted thereon a code wheel together with a main lever and a secondary lever, both for turning the code wheel. Each lever is movable between a rest position and a maximum actuation position. The secondary lever is mounted to pivot on the main lever. Cam paths are mounted on the code wheel and on the mount in such a manner that the main lever can move the code wheel when the main lever is moved while the secondary lever is in the rest position. The secondary lever can move the code wheel when the secondary lever is moved while the main lever is in the rest position, with movement of either lever being prevented when the other lever is clearly away from its rest position.