Abstract: A drive end block for a magnetron arrangement with a rotating target, comprises an end block housing having a rotatably mounted drive shaft. The drive shaft is arranged in the end block housing, accessible at an end from outside of the end block housing for connection to the rotating target, and adapted at its end inside the end block housing for introduction of a torque. An electric motor with a stator and a rotor for creating the torque is arranged inside the end block housing.

Abstract: To achieve an improved end block, in which heating by induction eddy currents, which may occur during AC sputtering, for example, is significantly reduced relative to known end blocks, an end block for a magnetron configuration having a rotating target comprises an end block housing having an attachment surface for attaching the end block on a support apparatus, a pivot bearing for rotatable mounting of the rotating target, and at least one current conduction apparatus which conducts current through the end block housing in operation of the end block. The end block housing is implemented so that each current path in the end block housing which encloses the current conduction apparatus has an interruption at least one point.

Abstract: A sealing device for a rotary feedthrough for receiving a rotating machine element whose outer side can be applied to another machine element, includes at least two sealing elements disposed in tandem in the axial direction of the machine element. Inner sides of the sealing elements are configured for forming an active sealing connection with the rotating machine element. At least one of the sealing elements can be pressurized with an additional force acting in the radial direction so that the force of compression acting on the rotating machine element for the at least one of the sealing elements can be adjusted relative to the force of compression acting on the rotating machine element due to at least one other sealing element.

Abstract: A magnetron arrangement includes a hollow target and a magnet system arranged in the hollow target with a magnet carrier and a magnet arrangement fitted on the magnet carrier. The magnet carrier includes at least two magnet carrier elements, which each have at least one cavity and each have at least one contact face on an outer side. The at least two magnet carrier elements are in touching contact with their contact faces and are fixedly connected to one another, and the cavities of the magnet carrier elements have no connection between them.

Abstract: A computer system includes at least two power supply units providing an output-side operating voltage from at least one input-side supply voltage, at least one power-consuming component operated in at least one normal operating mode with a first power consumption and operated in a restricted operating mode with at least one second power consumption lower than the first power consumption, the power-consuming component electrically coupled to the at least two power supply units; a controller coupled to the at least two power supply units and the power-consuming component; and at least one management component coupled to the controller.

Abstract: An end block for a magnetron device having a rotatable target comprises an end block housing having a pivot bearing. The end block housing is adapted on its outer side for attachment on a support unit, and the pivot bearing is adapted on an end that is accessible from outside the end block housing, for connection to the rotatable target. The end block housing is movably attached on the support unit. A vacuum coating apparatus has a vacuum chamber, a magnetron device situated in the vacuum chamber, and a rotatable target rotatably mounted on at least one such end block.

Abstract: The invention relates to a method for the continuous production of a multidirectional fabric web. The object of the invention is to create a method for the continuous production of a multidirectional fabric web that has a material layer running in a longitudinal direction and thus has sufficient stability against distortions in the fabric. This object is achieved according to the invention in that a continuous fold-winding process of at least one fiber layer running at an angle to the direction of extension of the fabric web to be produced takes place with the enclosing of at least one material web (1) running freely in the spread-out state in the production direction at least in the fold-winding zone. The invention can be used in the production of fabric webs that are used for example as a reinforcement of high-strength plastics.

Abstract: A device for supplying a multi-component jet into the visual field of a user, wherein the device has a line, an outlet opening and a transport unit. An oxygen-containing component and a water-containing component can be supplied to the line. The transport unit can be used to transport a mixture consisting of the oxygen-containing component and the water-containing component through the line to the outlet opening, so that the mixture streams out of the outlet opening directly toward the visual field of the user.

Abstract: An assembly includes a plurality of power supply units for producing an output-side operating voltage from at least one input-side supply voltage and at least one power-consuming component which is electrically coupled to the plurality of power supply units. The assembly has a controller arranged to monitor the function of the plurality of power supply units and to switch the power-consuming from a normal operating mode into a restricted operating mode, whose power consumption is lower than that of the first operating mode, when at least one power supply unit fails or to activate a previously deactivated power supply unit.

Abstract: The invention relates to a data processing system with a main board, in which main board has at least one multipoint connector, in which at least one riser card is accommodated, and a first daughter card is accommodated in first riser card in such a manner that first daughter card is arranged parallel to main board. The data processing system further comprises a second multipoint connector, wherein a second riser card is accommodated in second multipoint connector, and a second daughter card is accommodated in second riser card in such a manner that second daughter card is arranged parallel to main board. The First multipoint connector and the second multipoint connectors are arranged on opposite outer sides of the main board. Each daughter card comprises a respective I/O interface which each cooperates with a common rear panel and is pointed towards the common rear panel. Relative to second daughter card, first daughter card is arranged rotated by 180° about an axis running parallel to main board.

Abstract: The invention pertains to a wheel drive system for an aircraft that features at least one electric motor and at least one fuel cell as energy source for the electric motor, wherein the electric motor is coupleable to at least one wheel of at least one landing gear of the aircraft. The inventive wheel drive system reduces the fuel consumption and lowers the emission of CO2 and pollutants—primarily carbon monoxide and unburned hydrocarbons. Persons, vehicles and other aircraft furthermore are not endangered by a jet blast while the aircraft is taxiing because the main engines do not have to be started until the take-off and landing strip is reached. The operation of the inventive wheel drive system furthermore leads to a reduced noise pollution.

Abstract: A sealing arrangement for a feedthrough is located between a first machine element and a second machine element and comprises a first sealing element, and a second sealing element disposed in the axial direction of the first machine element at a distance from the first sealing element. The inner sides of the sealing elements form a sealing operative connection with the first machine element. An intermediate space between the first sealing element and the second sealing element is divided into a first chamber and a second chamber connected to each other by an annular gap between the first machine element and the sealing arrangement. The first chamber includes an inlet for a rinsing medium and the second chamber includes a first outlet for drainage or suction of the rinsing medium and possible leakages.

Abstract: A support device for a magnetron arrangement with a rotating target includes a housing with a drive shaft mounted to rotate in the housing. An end of the drive shaft accessible from outside of the housing connects to the rotating target and another end lies within the housing for introduction of a torque. An electric motor with a stator and a rotor is arranged within the housing to generate a torque.

Abstract: Method and device for producing a unidirectional (UD) layer with a predetermined layer width from a predetermined number of filament strands. The method includes spreading the filament strands out transversely to a longitudinal direction of the UD layer to form bands that are arranged next to one another. A first width of the bands is greater than a dividing width, which corresponds to the predetermined layer width divided by the predetermined number of filament strands.

Abstract: A grey-water utilisation system for an aircraft for treating grey water from the lavatory basins to become odourless clear water used for flushing the toilets. Freight compartment drainage can be by way of drainage valves embedded in the fuselage, or alternatively, by way of removal by suction into a waste-water collection tank.

Abstract: A supply end block to supply a sputter cathode with a coolant and electrical voltage, includes a housing with a coolant connection and a current connection as well as a support shaft mounted to rotate, on which a target tube is fastened. The coolant connection and current connection are brought together directly at a feed site so that the coolant is brought to the potential of the applied electric voltage on entering the housing of the end block. Optimal cooling of the current feed is achieved, and optimal potential equalization of the coolant simultaneously occurs.

Abstract: Semi-finished product, semi-finished product composite formed from semi-finished product, and method and apparatus for forming the semi-finished product. The semi-finished product includes reinforcing fibers and two layers of thermoplastic material. The reinforcing fibers are arranged between the two layers of thermoplastic material.

Abstract: A supply system that encompasses a vapor generator, may be used to generate water. The vapor generator is supplied with hydrogen and oxygen, and generates hot water vapor, which may be used for supplying energy and water. For example, using the supply system reduces a take off weight for an aircraft and supply redundancy.

Abstract: For operation, PEMFCs require among other things a compressor for the cathode air, and a system for removing the water which is generated on the cathode side as a result of the electrochemical reaction. According to an embodiment of the present invention the removal of water is supported in that the fuel cell is made to rotate by way of an electric motor so that the water contained in the cathodes of the fuel cell can be extracted by centrifugal force. To this effect the air channels on the cathode side are arranged so as to extend radially or in a spiral shape from the inside towards the outside. In this way the efficiency of the fuel cell can be significantly improved.

Abstract: Aircraft passengers who require a therapeutic oxygen supply independently of the prevailing cabin pressure, as distinguished from an emergency oxygen supply that depends on an inadequate cabin pressure, can breath therapeutic oxygen and/or emergency oxygen depending on the situation, through the same therapeutic oxygen masks. For this purpose a control accessible to the crew is used to connect a therapeutic oxygen supply to the emergency oxygen distribution system of the aircraft, whereby the source of oxygen is used either partially for therapeutic purposes or fully for emergency purposes.