Abstract: A molecular vacuum pump (1) includes a stator unit (9) which has a stator blade package including one or more rows of stator blades (42), and a rotor unit (8) which has rotor blade package including one or more rows of rotor blades (41). The rotor blades (41) and the state blade (42) intermesh with each other in the functionally assembly state. The rotor blades 941) include slots (61) whose arrangement, depth and width are selected such that the stator unit (9) and the rotor unit (8) may be screwed together or unscrewed from one another. Alternatively, the stator blades (42) include slots (61) whose arrangement, depth and width are selected such that the stator unit (9) and the rotor unit (8) may be screwed together or unscrewed from one another.

Abstract: The invention relates to a friction vacuum pump (1) with a stator (3) and a rotor (4), which form at least two pump stages (12, 13, 14) with one gas inlet (23, 28) each, as well as with junction for the pump stages, which are equipped with junction openings (36,37) and serve for the connection of the gas inlets (23, 28) of the pump stages with devices to be evacuated; in order to avoid high conductance losses it is proposed that the junction openings (36, 37) are located in a plane which is disposed laterally adjacent to the pump stages (12, 13, 14) such that the distance between the junction openings (36, 37) and the rotor axis (15) is of minimum feasible size.

Abstract: A vacuum pump has a shaft bearing (6) supported in a bearing outer ring (8). In order to improve the damping properties a substantially cylindrical radial supporting ring (7) is provided between the outer ring (8) and an interior surface of a bore (9) in a housing (1). First and second circumferential projections (11, 12) project from opposite edges of cylindrical ring (7) on one side. On its other side, a third circumferential projection (13) is axially arranged between the first projections (11, 12). The first and second projections engage one of the outer race and the bore and the third projection engages the other. The damping of the radial support ring (7) is determined by its radial stiffness which is determined by the stiffness of the material and the distance between the projections (11, 12, 13).

Abstract: The invention relates to a vacuumtight connection between an (inner) channel (3) opening into the surface of the housing (2) of an appliance, pump or the like, the opening (4) of which is fitted with a sealing surface (5), and an (outer) line (6) having a flange (7) with a sealing surface (8) at the end to be connected to the channel (4); in order to make the connection compact and user-friendly, it is proposed that sealing surface (5) on the housing side and surrounding the opening (4) of the channel (3) be in the region of the housing surface and that, for the vacuumtight connection joint between the flange (7) of the outer line (6) and the housing surface, a securing plate (10) be used which lies on the edge of the flange (7) away from the housing (2) once the connection has been made. (drawing FIG.