Abstract: In a steering arrangement, an arm is connected to a pivot shaft pivotally supported by a fixed steering column for a manual steering input at its inner end, and is connected to a steering wheel at its outer end while a display/control panel is fixedly attached to the steering column by a bracket extending axially from the steering column so as not to interfere with the arm. Thus, the display panel is placed centrally with respect to the steering wheel, but remains stationary even when the steering wheel is turned. The vehicle operator can operate the control panel and/or the switch on the steering wheel without looking away from the display panel because all of them are placed close to each other and at a substantially same distance from the vehicle operator.

Abstract: A control module (1) for servo assisted window operation in motor vehicles comprises a number of individual controls (2a-2d) for the respective side windows and also other controls (3, 4, 5) for actuating the locking out of rear seat controls for rear side windows, the release of jamming protection and the roof hatch servo. The control module (1) is preferably intended for placing on a central console (16) between the vehicle's front seats for easy access by the driver. Each individual control (2a-2d) for the respective side windows not only has an asymmetry of shape pointing towards the respective window but is also designed with first and second operating surfaces (12 and 13 respectively) which made it possible to press the control downwards towards and lift it upwards away from a horizontal baseplate (6) of the control module (1) so as to permit logical actuation of the controls (2a-2d) with respect to the movement of the windows.